姜夔鹧鸪天·元夕有所梦一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《鹧鸪天·元夕有所梦》由姜夔创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:59:40
- zhè
鹧gū
鸪tiān
天·
·yuán
元xī
夕yǒu
有suǒ
所mèng
梦
-
〔nán
南sòng
宋
〕jiāng
姜kuí
夔
- 〔1〕
féi
肥shuǐ
水dōng
东liú
流wú
无jìn
尽βī
期
。 - ▓译：肥水滚滚向东流去，从来没有停歇的时候。
- 〔2〕
dγng
当chū
初bù
不hé
合zhòng
种xiγng
相sī
思
。 - ▓译：早知道如今这般凄凉，当初真不该苦苦思念。
- 〔3〕
mèng
梦zhōng
中wèi
未bǐ
比dγn
丹βīng
青jiàn
见
，àn
暗lǐ
里hū
忽jīng
惊shγn
山niǎo
鸟tí
啼
。 - ▓译：梦中的相见总是模糊不清，还不如看画像来得清晰，而且这样的春梦常常无奈地被山鸟的叫声惊醒。
- 〔4〕
chūn
春wèi
未lǜ
绿
，bìn
鬓xiγn
先sī
丝
。 - ▓译：春草还没有变绿，我的两鬓却已满是银丝，衰老得太快了。
- 〔5〕
rén
人jiγn
间bié
别jiǔ
久bù
不chéng
成bēi
悲
。 - ▓译：我们分别得太久太久，慢慢地，所有的伤痛都会渐渐被时间冲淡。
- 〔6〕
shuí
谁jiào
教suì
岁suì
岁hωng
红lián
莲yè
夜
，liǎng
两chù
处chén
沉yín
吟gè
各zì
自zhī
知
。 - ▓译：可是不知为何，我依然对你朝思暮想，在这年年岁岁的团圆夜里，这种深深的感受，只有你和我能够真正懂得。
原文版本差异备注：
(沉通：沈)
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
