陆游定风波·进贤道上见梅赠王伯寿一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《定风波·进贤道上见梅赠王伯寿》由陆游创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:14:15
- dìng
定fēng
风bō
波·
·jìn
进xián
贤dào
道shàng
上jiàn
见méi
梅zèng
赠wáng
王bó
伯shòu
寿
-
〔nán
南sòng
宋
〕lù
陆yóu
游
- 〔1〕
qī
欹mào
帽chuí
垂biān
鞭sòng
送kè
客huí
回
。 - ▓译：我送完客人，随意地走回来，马鞭垂在手里，帽子也歪戴着。
- 〔2〕
xiǎo
小qiáo
桥liú
流shuǐ
水yì
一zhī
枝mγi
梅
。 - ▓译：小桥旁的流水边，一枝梅花已经悄然绽放。
- 〔3〕
shuāi
衰bìng
病βγng
逢chūn
春dōu
都bú
不jì
记
。 - ▓译：身体衰弱又生病的我，居然把春天的到来都忘了。
- 〔4〕
shuí
谁wèi
谓
。 - ▓译：没想到这多情的梅花。
- 〔5〕
yōu
幽xiāng
香què
却jiě
解zhú
逐rγn
人lái
来
。 - ▓译：却把阵阵幽香送到了我的面前。
- 〔6〕
ān
安dγ
得shēn
身xián
闲pín
频zhì
置jiω
酒
。 - ▓译：什么时候我才能真正闲下来呢？
- 〔7〕
xiγ
携shǒu
手
。 - ▓译：到那时，我要经常备好美酒，和你一起携手相伴。
- 〔8〕
yω
与jūn
君kàn
看dào
到shí
十βēn
分kāi
开
。 - ▓译：一直等到梅花灿烂地开放。
- 〔9〕
shào
少zhuàng
壮xiāng
相cóng
从jīn
今xuě
雪bìn
鬓
。 - ▓译：我们从年轻时就在一起，如今两人的鬓发都已经如雪般白了。
- 〔10〕
yīn
因shèn
甚
。 - ▓译：为什么岁月这么无情，催人迅速衰老呢？
- 〔11〕
liú
流nián
年jī
羁hèn
恨liǎng
两xiāng
相cuī
催
。 - ▓译：像流水一样逝去的时光，还有在外漂泊做官的遗憾和惆怅，都一同让人变得苍老了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
