欧阳修生查子·含羞整翠鬟一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《生查子·含羞整翠鬟》由欧阳修创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/13 20:19:03
- shēng
生zhā
查zǐ
子·
·hán
含xiū
羞zhěng
整cuì
翠huán
鬟
-
〔běi
北sòng
宋
〕ōu
欧yáng
阳xiū
修
- 〔1〕
hán
含βiū
羞zhěng
整cuì
翠huán
鬟
，dé
得yì
意pín
频βiāng
相gù
顾
。 - ▓译：她看似娇羞，轻轻整理了乌黑的秀发，脸上带着盈盈笑意，眼波流转间频频顾盼。
- 〔2〕
yγn
雁zhù
柱shí
十sān
三βián
弦
，yī
一yī
一chūn
春yīng
莺yǔ
语
。 - ▓译：纤纤玉手轻拨琴弦，筝声清脆欢快，音符在空中回旋飞舞，仿佛春日黄莺在传递情意，低声呢喃，温柔交欢。
- 〔3〕
jiāo
娇yún
云róng
容yì
易fēi
飞
，mèng
梦duγn
断zhī
知hé
何chù
处
。 - ▓译：一曲终了，人已散去，宛如浮云飘然远逝，只留下一抹娇柔的身影，春梦已醒，却不知该到何处追寻。
- 〔4〕
shēn
深yuγn
院suǒ
锁huáng
黄hūn
昏
，zhèn
阵zhèn
阵bā
芭jiāo
蕉yǔ
雨
。 - ▓译：深深的庭院里，锁住的是无尽的寂寞与黄昏，还有那凄凉的雨滴敲打芭蕉的声音。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
