古文之家会员中心访问手机版

《汤放桀,武王伐纣,有诸》的原文打印版、对照翻译孟子

《汤放桀,武王伐纣,有诸》由孟子创作

原文:

汤放桀,武王伐纣,有诸

先秦-孟子

  齐宣王问曰:“汤放桀,武王伐纣,有诸?”孟子对曰:“于传有之。”曰:“臣弑其君可乎?”曰:“贼仁者谓之贼,贼义者谓之残,残贼之人,谓之一夫。闻诛一夫纣矣,未闻弑君也。”

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      齐宣王问曰:“
      齐宣王问道:“
    汤放桀,武王伐纣,有诸?”
    商汤流放夏桀,武王讨伐商纣,有这些事吗?”
    孟子对曰:“
    孟子回答道:“
    于传有之。”
    文献上有这样的记载。”
    曰:“
    宣王问:“
    臣弑其君可乎?”
    臣子杀他的君主,可以吗?”
    曰:“
    孟子说:“
    贼仁者谓之贼,贼义者谓之残,残贼之人,谓之一夫。
    败坏仁的人叫贼,败坏义的人叫残,残、贼这样的人叫独夫。
    闻诛一夫纣矣,未闻弑君也。”
    我只听说杀了独夫纣罢了,没听说臣杀君啊。”

孟子相关作品
      天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之...
      舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举...
      滕文公为世子,将之楚,过宋而见孟子。孟子道性善,言必称尧舜。   世子自楚...
      庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也。”曰:“好乐何如?...
      匡章曰:“陈仲子岂不诚廉士哉?居於陵,三日不食,耳无闻,目无见也。井上有李...
    打印版文档下载
    孟子(先秦)

    《孟子》,被南宋朱熹列为“四书”(另外三本为《大学》《中庸》《论语》)。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。最早见于赵岐《孟子题辞》:“此书,孟子之所作

    汤放桀,武王伐纣,有诸图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。