- 对照翻译：
不出户，知天下；
了解大道的人不出门户一步，就能够推知天下事理；
不窥牖，见天道。
不向窗外望一望，就能够了解大自然运行的规律。
其出弥远，其知弥少。
向外奔逐得越远的人，懂得的也就越少。
是以圣人不行而知，不见而明，不为而成。
所以有道的人不出行也能够推知事理，不用窥望就能够明晓，不去妄加施为就能够有所成就。
《道德经第47章「王弼本」》的原文打印版、对照翻译（老子）
《道德经第47章「王弼本」》由老子创作
原文：
道德经第47章「王弼本」
先秦-老子
不出户，知天下；不窥牖①，见天道。其出弥远②，其知弥少。是以圣人不行而知，不见而明，不为而成。
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
①窥：从孔隙看。牖：窗户。
②弥：更加，越。
老子相关作品
- 第21章：孔德之容，惟道是从。道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象。恍兮...
- 第61章：大邦者，下流也，天下之牝也，天下之交也。牝恒以静胜牡，以其静也，...
- 第41章：上士闻道，仅而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不...
- 上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁...
- 第01章：道可道，非常道。名可名，非常名。无，名天地之始。有，名万物之母。...
老子（先秦）
老子（公元前571年—公元前471年），姓李名耳，字聃(音读:dān)，一字或曰谥伯阳，出生于周朝春秋时期陈国苦县 （河南省），是中国古代伟大的思想家、哲
道德经第47章「王弼本」图片