- 注释：
第11章：
①辐：车轮上的直棍，有如自行车的钢丝。三十辐，是一个车轮直棍的数目。
②毂：即车轮中心穿车轴的圆木．北方叫它“车头”。
③埏埴：即用抟土和陶土做成饮食用的器皿。埏，借为“抟”，即抟土：埴，陶土。
④牖：窗户。
⑤无：这一章三个“无”，均作“空虚”解。
第12章：
①爽：指口腔味觉发生毛病。
②田久：打猎。
③妨：本指妨碍、损害的意思，这里特指盗窃、掠夺之类行为。
④腹：是指内在自我。目：指外在自我或感觉世界。
⑤彼：指外。此：指内。
第13章：
①若：作“乃”字或“则”字讲。
②所以：可译为“……的原因”。
第14章：
①夷：看不见。
②希：听不到。
③微：摸不着。“夷”、“希”、“微”三字均形容感官所不能把握的“道”。
④诘：追。
⑤一：即“道”。
⑥皦：光亮，光明。
⑦昧（mèi):昏暗，阴暗。
⑧绳绳（mǐn)、渺茫、不清楚。
⑨惚恍：闪烁不定的样子。
⑩古之道：就是太初的大道。
?有：指世上万事万物。
?古始：就是宇宙的原始或“道”的端始。
?道纪：“道”的纲纪。纪，准则，法度。
第15章：
①笃：极度、顶点。
②芸芸：纷杂茂盛，常用来形容草木的繁盛。
③根：即事物的根本。
④常：万物运动与变化中的不变的律则。
⑤容：包容、宽容。
⑥天：自然界的天。
⑦没身：终身。
