- 对照翻译:
嗟嗟臣工,敬尔在公。
喂,喂,各位大臣和官员们,你们要尽心尽力地处理公务啊。
王厘尔成,来咨来茹。
大王已经颁布了法令,你们要好好商量、研究并合理安排工作。
嗟嗟保介,维莫之春,
喂,喂,负责田地的官员们,现在正是暮春时节。
亦又何求?
还有什么事情需要提前计划呢?
如何新畲?
该考虑如何整理新田和畲田了。
於皇来牟,将受厥明。
哇,麦子长得真茂密啊,看样子今年会有一个好收成。
明昭上帝,迄用康年。
感谢伟大的上帝,赐予我们丰收的一年。
命我众人,庤乃钱镈,
吩咐我的农人们,把你们的锹和锄头收好,
奄观铚艾。
我要亲自去田里查看,准备开镰收割了。

