题记：
唐朝在安史之乱后出现藩镇割据局面，藩镇强大，威胁国家统一，朝廷无力讨平，只能采用“以藩制藩”的策略，利用藩镇之间的矛盾让他们互相攻伐，结果获胜的藩镇更加强大，对国家造成更大的威胁。唐代中央政府屡图削弱藩镇，收效甚微。这篇文章作于柳宗元贬官永州时期，就是针对这个社会局面而创作的寓言性杂文。
原文：
鹿畏貙，貙畏虎，虎畏罴。罴之状，被发人立，绝有力而甚害人焉。
楚之南有猎者，能吹竹为百兽之音。寂寂持弓矢罂火，而即之山。为鹿鸣以感其类，伺其至，发火而射之。貙闻其鹿也，趋而至。其人恐，因为虎而骇之。貙走而虎至，愈恐，则又为罴，虎亦亡去。罴闻而求其类，至则人也，捽搏挽裂而食之。
今夫不善内而恃外者，未有不为罴之食也。
鹿畏貙，貙畏虎，虎畏罴。
鹿害怕貙，貙害怕虎，虎又害怕罴。
罴之状，被发人立，绝有力而甚害人焉。
罴的样子为头上披着长发，好像人一样站着，非常有力气而且害处非常大。
楚之南有猎者，能吹竹为百兽之音。
楚国的南部有个打猎的人，能用竹笛模仿出各种野兽的叫声。
寂寂持弓矢罂火，而即之山。
他悄悄地拿着弓、箭、装火的瓶子和火种来到山上。
为鹿鸣以感其类，伺其至，发火而射之。
模仿鹿的叫声来引诱鹿出来，等到鹿一出来，就用火种向它射去。
貙闻其鹿也，趋而至。
貙听到了鹿的叫声，快速地跑过来了。
其人恐，因为虎而骇之。
猎人见到貙很害怕，于是就模仿虎的叫声来吓唬它。
貙走而虎至，愈恐，则又为罴，虎亦亡去。
貙被吓跑了，虎听到了同类的叫声又赶来了，猎人更加惊恐，就又吹出罴的叫声来，虎又被吓跑了。
罴闻而求其类，至则人也，捽搏挽裂而食之。
这时，罴听到了声音就出来寻找同类，找到的却是人，罴就揪住猎人，把他撕成碎块吃掉了。
今夫不善内而恃外者，未有不为罴之食也。
现在那些没有真正的本领，却专门依靠外部力量的人，没有一个不成为罴的食物的。
⑴罴（pí）：哺乳动物，体大，肩部隆起，能爬树、游水。掌和肉可食，皮可做褥子，胆入药。亦称“棕熊”、“马熊”、“人熊”。 ⑵貙（chū)：一种像狐狸而形体较大的野兽。 ⑶被（pī）发：披散毛发。被，同“披”。 ⑷绝：极。害：伤害。 ⑸楚：指今湖南、湖北一带，春秋战国时期其地属楚国。 ⑹为：模仿。 ⑺寂寂：清静无声。罂火：装在瓦罐中的灯火。罂（yīng）：一种小口大肚的罐子。火：燃烧。 ⑻为：模仿。感：召唤，引诱。 ⑼伺：等候 。 ⑽趋：快步行走。 ⑾因：于是。为：模仿。 ⑿亡：逃跑。 ⒀而：表承接。 ⒁捽（zuó）：揪住。搏：搏击， 抓、扑。挽：拿来。 ⒂善内：改善内部。
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等
