- 对照翻译：
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？
如果说琴声是从琴里发出来的，那把琴放进盒子里为什么它就不响了呢？
若言声在指头上，何不于君指上听？
如果说琴声是来自手上，为什么单单听你的手却听不到声音呢？
《琴诗》的原文打印版、对照翻译及详解苏轼
《琴诗》由苏轼创作
原文：
琴诗
北宋-苏轼
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？
若言声在指头上，何不于君指上听？
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
〔若〕如果。
〔何〕为何。
苏轼相关作品
- 韩干之马四：其一在陆，骧首奋鬣，若有所望，顿足而长鸣；其一欲涉，尻高首下，...
- 元丰七年十二月十八日，浴泗州雍熙塔下，戏作如梦令阕。此曲本唐庄宗制，名忆仙...
- 仆初入庐山，山谷奇秀，平生所未见，殆应接不暇，遂发意不欲作诗。已而见山中僧...
- 浮扁舟以适楚兮，过屈原之遗宫。览江上之重山兮，曰惟子之故乡。伊昔放逐兮，渡...
- 夫当今生民之患，果安在哉？在于知安而不知危，能逸而不能劳。此其患不见于今，...
苏轼（北宋）
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天
琴诗图片