- 对照翻译:
手种堂前桃李,无限绿阴青子。
黄州,我的住处雪堂前面,有我亲自栽种的桃树和李树,到现在已经枝繁叶茂,青涩的果子挂满了树枝。
帘外百舌儿,惊起五更春睡。
天刚亮,窗外的鸟儿就开始叽叽喳喳地叫个不停,把我从睡梦中叫醒。
居士,居士。
东坡啊东坡。
莫忘小桥流水。
别忘了黄州那小桥流水的美丽景色,早点回来归隐吧。
原文:
手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士。莫忘小桥流水。
手种堂前桃李,无限绿阴青子。
黄州,我的住处雪堂前面,有我亲自栽种的桃树和李树,到现在已经枝繁叶茂,青涩的果子挂满了树枝。
帘外百舌儿,惊起五更春睡。
天刚亮,窗外的鸟儿就开始叽叽喳喳地叫个不停,把我从睡梦中叫醒。
居士,居士。
东坡啊东坡。
莫忘小桥流水。
别忘了黄州那小桥流水的美丽景色,早点回来归隐吧。
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天