原文：黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援
[译文]：善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援
[拼音]： huáng 黄 hè 鹤 zhī 之 fēi 飞 shàng 尚 bù 不 dé 得 guò ...
原文：上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川
[译文]：上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川
[拼音]： shàng 上 yǒu 有 liù 六 lóng 龙 huí 回 rì 日 zhī 之 gā...
原文：地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连
[译文]：山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连
[拼音]： dì 地 bēng 崩 shān 山 cuī 摧 zhuàng 壮 shì 士 sǐ 死 ， r...
原文：西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅
[译文]：西边太白山有飞鸟能过的小道，从那小路走可横渡峨眉山顶端
[拼音]： xī 西 dāng 当 tài 太 bái 白 yǒu 有 niǎo 鸟 dào 道 ...
原文：尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟
[译文]：自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返
[拼音]： ěr 尔 lái 来 sì 四 wàn 万 bā 八 qiān 千 suì 岁 ， bù 不 ...
原文：蚕丛及鱼凫，开国何茫然
[译文]：传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈
[拼音]： cán 蚕 cóng 丛 jí 及 yú 鱼 fú 凫 ， kāi 开 guó 国 hé 何 ...
原文：蜀道之难，难于上青天
[译文]：蜀道真太难攀登，简直难于上青天
[拼音]： shǔ 蜀 dào 道 zhī 之 nán 难 ， nán 难 yú 于 shàng ...
原文：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升
[译文]：听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升
[拼音]： fēi 飞 lái 来 shān 山 shàng 上 qiān 千 xún 寻 tǎ 塔 ， ...
原文：不知乘月几人归，落月摇情满江树
[译文]：不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林
[拼音]： bù 不 zhī 知 chéng 乘 yuè 月 jǐ 几 rén 人 guī 归 ，...
原文：斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路
[译文]：斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远
[拼音]： xié 斜 yuè 月 chén 沉 chén 沉 cáng 藏 hǎi 海 wù 雾 ， ...
原文：江水流春去欲尽，江潭落月复西斜
[译文]：江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落
[拼音]： jiāng 江 shuǐ 水 liú 流 chūn 春 qù 去 yù 欲 jìn 尽 ， ji...
原文：昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家
[译文]：昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家
[拼音]： zuó 昨 yè 夜 xián 闲 tán 潭 mèng 梦 luò 落 huā 花 ， kě ...
原文：鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文
[译文]：鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光，月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意）
[拼音]： hóng 鸿 yàn 雁 cháng 长 fēi 飞 guāng 光 bú 不 dù 度 ...
原文：此时相望不相闻，愿逐月华流照君
[译文]：这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您
[拼音]： cǐ 此 shí 时 xiāng 相 wàng 望 bù 不 xiāng 相 wén 闻 ...
