原文：牧之不审，得情不明
[译文]：如果控制不周到，得到的情况就不明了
[拼音]： mù 牧 zhī 之 bù 不 shěn 审 ， dé 得 qíng 情 bù 不 mí...
原文：其变当也，而牧之审也
[译文]：他们随机应变很得当，对对手的控制也很周到
[拼音]： qí 其 biàn 变 dāng 当 yě 也 ， ér 而 mù 牧 zhī 之 shěn...
原文：古善反听者，乃变鬼神以得其情
[译文]：古代善于从反面听别人言论的人，可以改变鬼神，从而刺探到实情
[拼音]： gǔ 古 shàn 善 fǎn 反 tīng 听 zhě 者 ， nǎi 乃 biàn 变...
原文：重之袭之，反之覆之，万事不失其辞，圣人所诱愚智，事皆不疑
[译文]：向对手一再袭击，反反复复，所有的事情都可以通过说话反映出来，圣人可以诱惑愚者和智者，这些不必再怀疑
[拼音]： zhòng 重 zhī 之 xí 袭 zhī 之 ， fǎn 反 zhī 之 fù 覆 zhī ...
原文：己反往，彼覆来，言有象比，因而定基
[译文]：自己返过去，使对手返回来，所说的话可以比较类推了，心里就有了底数
[拼音]： jǐ 己 fǎn 反 wǎng 往 ， bǐ 彼 fù 覆 lái 来 ， yán 言 yǒ...
原文：常持其网驱之，其言无比，乃为之变，以象动之，以报其心，见其情，随而牧之
[译文]：但是，如果经常拿着网去追逐对方，其言辞就不再有平常的规范，这时就要变换方法，用法象来使对手感动，进而考察对方的思想，使其暴露出实情，进而控制对手
[拼音]： cháng 常 chí 持 qí 其 wǎng 网 qū 驱 zhī 之 ， qí 其 ...
原文：道合其事，彼自出之，此钓人之网也
[译文]：如果把捕野兽的这个办法也能应用到人事上，那么对方也会自己出来的，这是钓人的网
[拼音]： dào 道 hé 合 qí 其 shì 事 ， bǐ 彼 zì 自 chū 出 zhī ...
原文：若张置网而取兽也，多张其会而司之
[译文]：这就像张开网捕野兽一样，要多设一些网来等待野兽落入
[拼音]： ruò 若 zhāng 张 jū 罝 wǎng 网 ér 而 qǔ 取 shòu 兽 yě 也 ...
原文：以无形求有声，其钓语合事，得人实也
[译文]：然后以无形的规律来探求有声的言辞，引诱对方说出的言辞，如果与事实相一致，就可以刺探到对方的实情
[拼音]： yǐ 以 wú 无 xíng 形 qiú 求 yǒu 有 shēng 声 ， qí 其 ...
原文：象者象其事，比者比其辞也
[译文]：所谓象就是言辞中涉及的事物实质的外在表象，所谓比，是言辞中事物可以类推出的同类事物
[拼音]： xiàng 象 zhě 者 xiàng 象 qí 其 shì 事 ， bǐ 比 zhě 者 ...
原文：其有象比，以观其次
[译文]：既有象和比存在，就可以预见其下一步的言行
[拼音]： qí 其 yǒu 有 xiàng 象 bǐ 比 ， yǐ 以 guān 观 qí 其...
原文：言有象，事有比
[译文]：语言有可以模拟的形态，事物有可以类比的规范
[拼音]： yán 言 yǒu 有 xiàng 象 ， shì 事 yǒu 有 bǐ 比 ...
原文：言有不合者，反而求之，其应必出
[译文]：如果发现对方言辞有矛盾之处，就要马上提出诘难探求其真意，对方的真情必然在应对中有所透露
[拼音]： yán 言 yǒu 有 bù 不 hé 合 zhě 者 ， fǎn 反 ér 而 qiú...
