原文：其有隐括，乃可征、乃可求、乃可用
[译文]：衡量这些关系时，如果还有不清楚的地方，就要进行研究，进行探索，使之为我所用
[拼音]： qí 其 yǒu 有 yǐn 隐 kuò 括 ， nǎi 乃 kě 可 zhēng...
原文：决安危之计，定亲疏之事
[译文]：决定事关安危的计谋，确定与谁亲近和与谁疏远
[拼音]： jué 决 ān 安 wēi 危 zhī 之 jì 计 ， dìng 定 qīn 亲 shū 疏...
原文：立势而制事，必先察同异之计，别是非之语，见内外之辞，知有无之术
[译文]：要造成一种声势，使事情获得成功，就得先观察人们相同和不同之处，区别议论的是与非，了解对内对外的各种进言，掌握其真假
[拼音]： lì 立 shì 势 ér 而 zhì 制 shì 事 ， bì 必 xiān 先 chá 察 t...
原文：凡度权量能，所以征远来近
[译文]：只要善于揣度权谋，衡量人的能力，就能吸引远近人才
[拼音]： fán 凡 duó 度 quán 权 liàng 量 néng 能 ， suǒ...
原文：巇始有眹，可抵而塞，可抵而却，可抵而息，可抵而匿，可抵而得，此谓抵巇之理也
[译文]：微缝刚刚出现时，会有征兆可寻，可以治理、堵塞它，可以慢慢击退它，可以使之平息，可以让其逐渐泯灭，甚至可以去旧用新、趁机用适当的途径取而代之，这就是抵巇之术的基本原理
[拼音]： xī 巇 shǐ 始 yǒu 有 zhèn 眹 ， kě 可 dǐ 抵 ér 而 sè ...
原文：能因能循，为天地守神
[译文]：有所依据、有所遵循，这样就成了天地万物的守护神
[拼音]： néng 能 yīn 因 néng 能 xún 循 ， wéi 为 tiān 天 dì ...
原文：可以上合，可以检下
[译文]：对上层可以合作，对下属可以督查
[拼音]： kě 可 yǐ 以 shàng 上 hé 合 ， kě 可 yǐ 以 jiǎn 检 ...
原文：时有可抵，则为之谋
[译文]：当世道有可以抵巇弊端时
[拼音]： shí 时 yǒu 有 kě 可 dǐ 抵 ， zé 则 wèi 为 zhī 之 m...
原文：世无可抵，则深隐而待时
[译文]：当世道不需要抵巇的时候，就深深地隐居起来，以等待时机
[拼音]： shì 世 wú 无 kě 可 dǐ 抵 ， zé 则 shēn 深 yǐn 隐 é...
原文：圣人者，天地之使也
[译文]：圣人，是能够发现并掌握自然规律和社会规律的人
[拼音]： shèng 圣 rén 人 zhě 者 ， tiān 天 dì 地 zhī 之 shǐ 使 yě...
原文：察之以捭阖，能用此道，圣人也
[译文]：要想研究这个问题就要用捭阖的方法，能用这种方法去解决问题的人，就是圣人
[拼音]： chá 察 zhī 之 yǐ 以 bǎi 捭 hé 阖 ， néng 能 yòng 用 cǐ...
原文：自天地之合离终始，必有戏隙，不可不察也
[译文]：自从天地之间有了合离、终始以来，万事万物在发展变化的过程当中就必然会出现缝隙，这是我们不可不研究的
[拼音]： zì 自 tiān 天 dì 地 zhī 之 hé 合 lí 离 zhōnɡ 终 s...
原文：诸侯相抵，不可胜数，当此之时，能抵为右
[译文]：当今之世，诸侯之间互相征伐，混战事件不可胜数，这时，善于利用抵巇之术才是上策
[拼音]： zhū 诸 hóu 侯 xiāng 相 dǐ 抵 ， bù 不 kě 可 shèn...
