原文：乃摩之以其欲，焉有不听者
[译文]：顺着被游说者的欲望进行揣摩，哪有不会听从的呢
[拼音]： nǎi 乃 mó 摩 zhī 之 yǐ 以 qí 其 yù 欲 ， yān 焉 yǒu 有...
原文：摩之以其类，焉有不相应者
[译文]：所以说按着事物的类别加以揣摩，哪有不呼应的呢
[拼音]： mó 摩 zhī 之 yǐ 以 qí 其 lèi 类 ， yān 焉 yǒu 有 bù ...
原文：此言内符之应外摩也如是，故曰
[译文]：以此类推，其他事物也是这样的，这就是内符与外摩的相适应的道理
[拼音]： cǐ 此 yán 言 nèi 内 fú 符 zhī 之 yìng 应 wài 外 mó 摩 ...
原文：此物类相应，于事誓犹是也
[译文]：这些都是与事物的性质相适应的
[拼音]： cǐ 此 wù 物 lèi 类 xiānɡ 相 yīnɡ 应 ， yú 于 shì 事 ...
原文：平地注水，湿者先濡
[译文]：往平地倒水，低湿的地方首先注入水流
[拼音]： píng 平 dì 地 zhù 注 shuǐ 水 ， shī 湿 zhě 者 xiān 先 ...
原文：抱薪趋火，燥者先燃
[译文]：就好像抱着柴草走向烈火，干燥的柴草就首先着火燃烧
[拼音]： bào 抱 xīn 薪 qū 趋 huǒ 火 ， zào 燥 zhě 者 xiān 先 rán ...
原文：说者听，必合于情
[译文]：进行游说的人必须动之以情晓之以理
[拼音]： shuì 说 zhě 者 tīng 听 ， bì 必 hé 合 yú 于 qíng 情 ...
原文：道、数与时相偶者也
[译文]：客观规律是与天时互相依附的
[拼音]： dào 道 、 shù 数 yǔ 与 shí 时 xiāng 相 ǒu 偶 zhě 者...
原文：或结而无隙也夫事成必合于数，故曰
[译文]：办事情要稳健，无懈可击，要想成就事业，必须有适当的方法，所以说
[拼音]： huò 或 jié 结 ér 而 wú 无 xì 隙 yě 也 fū 夫 shì 事 ch...
原文：必择其所与通者说也，故曰
[译文]：游说他人要选择心意相通的对象，所以说
[拼音]： bì 必 zé 择 qí 其 suǒ 所 yǔ 与 tōng 通 zhě 者 shuì 说...
原文：此三者唯圣人然后能任之
[译文]：这三方面只有圣人经过深思熟虑才能做到
[拼音]： cǐ 此 sān 三 zhě 者 wéi 唯 shèng 圣 rén 人 rán 然 hòu 后 ...
原文：故谋莫难于周密，说莫难于悉听，事莫难于必成
[译文]：所以说，出谋划策最困难的是考虑周到严密，游说对方最困难的是让对方接受主张，做事情最困难的是确保成功
[拼音]： gù 故 móu 谋 mù 莫 nán 难 yú 于 zhōu 周 mì 密 ...
原文：然无成功者，其用之非也
[译文]：然而没有能运用成功的，那是因为他们运用不当
[拼音]： rán 然 wú 无 chénɡ 成 gōng 功 zhě 者 ， qí 其 yòng 用 ...
原文：故圣人所以独用者，众人皆有之
[译文]：所以，圣人所施用的摩之术，平常人也都可以具有
[拼音]： gù 故 shèng 圣 rén 人 suǒ 所 yǐ 以 dú 独 yòng 用 zhě 者 ， ...
