原文：皆知善之为善，斯不善已
[译文]：都知道善之所以为善，恶的观念也就产生了
[拼音]： jiē 皆 zhī 知 shàn 善 zhī 之 wéi 为 shàn 善 ， sī 斯 b...
原文：天下皆知美之为美，斯恶已；
[译文]：天下的人都知道美之所以为美，丑的观念也就出来了；
[拼音]： tiān 天 xià 下 jiē 皆 zhī 知 měi 美 zhī 之 wéi 为 měi 美...
原文：玄之又玄，众妙之门
[译文]：有和无都是幽昧深远的，它们是一切变化的总门
[拼音]： xuán 玄 zhī 之 yòu 又 xuán 玄 ， zhòng 众 miào 妙 zhī 之 m...
原文：此两者同出而异名，同谓之玄
[译文]：有和无，只不过是同一来源的不同名称罢了
[拼音]： cǐ 此 liǎng 两 zhě 者 tóng 同 chū 出 ér 而 yì 异 míng 名 ...
原文：常有，欲以观其徼
[译文]：常从有中寻找万物的踪迹
[拼音]： cháng 常 yǒu 有 ， yù 欲 yǐ 以 guān 观 qí 其 jiào ...
原文：故常无，欲以观其妙
[译文]：所以，常从无中观察天地的奥妙
[拼音]： gù 故 cháng 常 wú 无 ， yù 欲 yǐ 以 guān 观 qí 其 mi...
原文：名可名，非常名
[译文]：可以用语言表达出来的名，就不是永恒不变的名
[拼音]： míng 名 kě 可 míng 名 ， fēi 非 cháng 常 míng 名 ...
原文：道可道，非常道
[译文]：可以用语言表达出来的道，就不是永恒不变的道
[拼音]： dào 道 kě 可 dào 道 ， fēi 非 cháng 常 dào 道 ...
原文：驷玉虬以椉鹥兮，溘埃风余上征
[译文]：驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上
[拼音]： sì 驷 yù 玉 qiú 虬 yǐ 以 chéng 椉 yī 鹥 xī 兮 ， kè 溘 ā...
原文：戍客望边色，思归多苦颜
[译文]：戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容
[拼音]： shù 戍 kè 客 wàng 望 biān 边 yì 色 ， sī 思 guī 归 duō 多...
原文：而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；
[译文]：秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态
[拼音]： ér 而 qín 秦 fǎ 法 ， qún 群 chén 臣 shì 侍 diàn 殿 shàng ...
原文：风雨不动安如山
[译文]：房子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样
[拼音]： fēng 风 yǔ 雨 bú 不 dòng 动 ān 安 rú 如 shān 山 ...
原文：安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜
[译文]：如何能得到千万间宽敞高大的房子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑
[拼音]： ān 安 dé 得 guǎng 广 shà 厦 qiān 千 wàn 万 jiān 间 ...
