原文：以衰裳入朝，与家仆杂居齐齿，非礼也，是谓君与臣同国
[译文]：在居丧期间穿着丧服到朝廷上去，或是仍和家仆杂居一起，没上没下，也不合礼，这就叫君与臣共同占有国家
[拼音]： yǐ 以 cuī 衰 cháng 裳 rù 入 cháo 朝 ， yǔ 与 jiā ...
原文：三年之丧，与新有昏者，期不使
[译文]：臣仆如果遇到父母之丧，或者是刚结过婚，至少在一年之内不服役受差遣
[拼音]： sān 三 nián 年 zhī 之 sāng 丧 ， yǔ 与 xīn 新 yǒu 有 ...
原文：故仕于公曰臣，仕于家曰仆
[译文]：在国君那里任职叫做臣，在大夫家里任职叫做仆
[拼音]： gù 故 shì 仕 yú 于 gōng 公 yuē 曰 chén 臣 ， shì 仕...
原文：大夫具官，祭器不假，声乐皆具，非礼也，是谓乱国
[译文]：大夫家中竟然也百官具备，祭器不用外借，八音齐备，这不合礼，这样的国家就叫做乱国
[拼音]： dà 大 fū 夫 jù 具 guān 官 ， jì 祭 qì 器 bù 不 jiǎ...
原文：冕弁兵革藏于私家，非礼也，是谓胁君
[译文]：冕冠皮弁和兵器装备藏在大夫私人的家中，也不合礼仪，这就叫威胁国君
[拼音]： miǎn 冕 biàn 弁 bīng 兵 gé 革 cáng 藏 yú 于 sī 私 jiā...
原文：醆斝及尸君，非礼也，是谓僭君
[译文]：斝是天子用以献尸的酒器，而今竟然一般诸侯也用，这是不合礼的，这叫作僭越之君
[拼音]： zhǎn 醆 jiǎ 斝 jí 及 shī 尸 jūn 君 ， fēi 非 lǐ 礼 y...
原文：祝嘏辞说，藏于宗祝巫史，非礼也，是谓幽国
[译文]：若是祝辞、嘏辞藏在宗伯太祝、巫官史官家里，这就不合礼仪，这就叫昏暗之国
[拼音]： zhù 祝 gǔ 嘏 cí 辞 shuō 说 ， cáng 藏 yú 于 zō...
原文：祝嘏莫敢易其常古，是谓大假
[译文]：祝辞和嘏辞不敢随意改变过去的常式，这才叫大吉大祥
[拼音]： zhù 祝 gǔ 嘏 mò 莫 gǎn 敢 yì 易 qí 其 cháng 常 gǔ 古 ...
原文：故天子祭天地，诸侯祭社稷
[译文]：只有太子才可以祭天地，诸侯只能祭祀自己国土内的社神与稷神
[拼音]： gù 故 tiān 天 zǐ 子 jì 祭 tiān 天 dì 地 ， zhū 诸 hóu ...
原文：杞之郊也禹也，宋之郊也契也，是天子之事守也
[译文]：祀国国君郊天谛禹，宋国国君郊夭谛契，因为他们是天子的嫡系后裔，所以能保留着天子的职事
[拼音]： qǐ 杞 zhī 之 jiāo 郊 yě 也 ， yǔ 禹 yě 也 ， sòng 宋 zhī...
原文：鲁之郊禘，非礼也，周公其衰矣
[译文]：鲁是周公的封国，不能行天子之礼，看来周礼真的是衰微了
[拼音]： lǔ 鲁 zhī 之 jiāo 郊 dì 禘 ， fēi 非 lǐ 礼 yě 也 ， zhōu ...
原文：我观周道，幽、厉伤之，吾舍鲁何适矣
[译文]：我考察周代的礼，发现经过幽、厉之乱，已被破坏得差不多了，我除开鲁国，又能到什么地方去考察呢，但是，鲁国举行的郊天谛祖的仪式，都是不符合周礼的
[拼音]： wǒ 我 guān 观 zhōu 周 dào 道 ， yōu 幽 、 lì 厉 shā...
原文：祝以孝告，嘏以慈告，是谓大祥
[译文]：祝的祝辞要表达主人对神的孝敬之意，神的保佑之辞也充溢着对子孙的爱护之心，这就叫大吉大利
[拼音]： zhù 祝 yǐ 以 xiào 孝 gào 告 ， gǔ 嘏 yǐ 以 cí 慈 gào 告 ，...
原文：然后退而合亨，体其犬豕牛羊，实其簠簋、笾豆、铏羹
[译文]：祭祀进行到向今人献食时，就把方才献神的生肉、半生不熟的肉放在镬里合煮，直到煮熟，然后区别犬采牛羊的不同部位，放到该放的容器里，以招待来宾和自家兄弟
[拼音]： rán 然 hòu 后 tuì 退 ér 而 hé 合 pēng 亨 ， tǐ ...
