古文之家会员中心访问手机版

《英雄之言》拼音版,可打印PDF文档下载罗隐-文言文

《英雄之言》由罗隐创作本页最后更新时间:2026/10/6 8:15:21
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • yīng
    英
    xióng
    雄
    zhī
    之
    yán
    言
  •  
    〔
    táng
    唐
    dài
    代
     
    〕
    luó
    罗
    yǐn
    隐
  •  
     
     
     
    wù
    物
    zhī
    之
    suǒ
    所
    yω
    以
    yǒu
    有
    tāo
    韬
    huì
    晦
    zhě
    者
     
    ,
    fγng
    防
    hū
    乎
    dào
    盗
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    rén
    人
    yì
    亦
    rγn
    然
     
    。
    fú
    夫
    dào
    盗
    yì
    亦
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    guàn
    冠
    jù
    屦
    yān
    焉
     
    ,
    yì
    衣
    fú
    服
    yān
    焉
     
    。
    qí
    其
    suǒ
    所
    yω
    以
    yì
    异
    zhě
    者
     
    ,
    tuì
    退
    xùn
    逊
    zhī
    之
    xīn
    心
    zhèng
    正
    liγn
    廉
    zhī
    之
    jié
    节
     
    ,
    bù
    不
    chγng
    常
    qí
    其
    xìng
    性
    ěr
    耳
     
    。
  •  
     
     
     
    shì
    视
    yù
    玉
    bó
    帛
    ér
    而
    qǔ
    取
    zhī
    之
    zhě
    者
     
    ,
    zé
    则
    yuē
    曰
    qiān
    牵
    yú
    于
    hγn
    寒
    è
    饿
     
    ;
    shì
    视
    jiā
    家
    guó
    国
    ér
    而
    qǔ
    取
    zhī
    之
    zhě
    者
     
    ,
    zé
    则
    yuē
    曰
    jiù
    救
    bω
    彼
    tú
    涂
    tàn
    炭
     
    。
    qiān
    牵
    yú
    于
    hγn
    寒
    è
    饿
    zhě
    者
     
    ,
    wú
    无
    dé
    得
    ér
    而
    yγn
    言
    yω
    矣
     
    。
    jiù
    救
    bω
    彼
    tú
    涂
    tàn
    炭
    zhě
    者
     
    ,
    zé
    则
    yí
    宜
    yω
    以
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    xīn
    心
    wéi
    为
    xīn
    心
     
    。
    ér
    而
    xī
    西
    liú
    刘
    zé
    则
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jū
    居
    yí
    宜
    rú
    如
    shì
    是
     
    ”
     
    ,
    chǔ
    楚
    jí
    籍
    zé
    则
    yuē
    曰
     
    “
    kě
    可
    qǔ
    取
    ér
    而
    dài
    代
     
    ”
     
    。
    yì
    意
    bω
    彼
    wèi
    未
    bì
    必
    wú
    无
    tuì
    退
    xùn
    逊
    zhī
    之
    xīn
    心
    zhèng
    正
    liγn
    廉
    zhī
    之
    jié
    节
     
    ,
    gài
    盖
    yω
    以
    shì
    视
    qí
    其
    βí
    靡
    βàn
    曼
    jiāo
    骄
    chóng
    崇
     
    ,
    rγn
    然
    hòu
    后
    shēng
    生
    qí
    其
    βóu
    谋
    ěr
    耳
     
    。
  •  
     
     
     
    wéi
    为
    yīng
    英
    xióng
    雄
    zhě
    者
    yóu
    犹
    ruò
    若
    shì
    是
     
    ,
    kuàng
    况
    chγng
    常
    rén
    人
    hū
    乎
     
    ?
    shì
    是
    yω
    以
    jùn
    峻
    yǔ
    宇
    yì
    逸
    yóu
    游
     
    ,
    bù
    不
    wéi
    为
    rén
    人
    suǒ
    所
    kuī
    窥
    zhě
    者
     
    ,
    xiǎn
    鲜
    yě
    也
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,《古文两百篇》诵读本 中华书局,
全文详解
      物
  • 〔物:物品,指贵重的物品。〕
  • 之所以有韬
  • 〔韬:藏匿。晦,晦迹,躲藏起来。〕
  • 晦
  • 〔韬晦:隐藏不露。〕
  • 者,防乎盗也。
      物品之所以会隐藏起来,是为了防止被盗贼偷窃。
    故人亦然。
    其实人也是一样的。
      夫盗亦人也,冠屦
  • 〔屦:鞋子靴子,一作履。冠屦原是名词,这里作动词用。下文的“衣服焉”,也是同样的用法。〕
  • 〔冠屦:戴帽穿鞋。〕
  • 焉,衣服焉。
      盗贼也是人,他们同样要戴帽子穿靴子,同样要穿衣遮体。
    其所以异者,退逊之心正廉之节,不常其性
  • 〔不常其性:这种美好的本性不能永久保持。这是文言文常有的倒装句法,原意应是“其性不常”。不常,不能长久不变的意思。“常”是形容词作动词用。〕
  • 耳。
    他们与普通人不同的地方,在于缺少一颗安分守己的心和正直不贪的品格,而这种美好的品性没能长久保持罢了。
      视玉
  • 〔玉:宝玉。〕
  • 帛
  • 〔帛:绸制品。玉帛在春秋时代作为诸侯会盟时的礼物,后代作为财宝的总称。〕
  • 而取之者,则曰牵于寒饿;
      看到财宝就想据为己有的,会说这是因为自己饥寒交迫;
    视家国而取之者,则曰救彼涂炭。
    看到国家就想夺取的,会说这是为了拯救百姓的苦难。
    牵于寒饿者,无得而言矣。
    因为饥寒交迫而起贪念的人,倒也不必多说;
    救彼涂炭者,则宜以百姓心为心。
    但那些声称要拯救百姓的人,本应以百姓的意愿为出发点。
    而西刘
  • 〔西刘:指汉高祖刘邦,他建都长安,称为西汉。〕
  • 则曰:“
    然而汉高祖刘邦却说道:“
    居宜如是
  • 〔居宜如是:据《史记》和《汉书》所载,刘邦做泗水亭长的时候,去京城咸阳出差,见到秦始皇出游,叹息道:“大丈夫当如此也!”后来起兵,率先攻进咸阳,“欲止宫休舍”,打算住进秦皇宫殿,被樊哙张良谏止。罗隐这里说刘邦讲过“居宜如是”的话,大概就是指的后一件事。〕
  • ”,楚籍
  • 〔楚籍:西楚霸王项羽。项羽名籍,羽是他的字。〕
  • 则曰“可取而代”
  • 〔“可取而代”:项羽年轻时,随叔父项梁在吴中(今苏州),一同观看秦始皇的出游,说道:“彼可取而代也!”见《史记·项羽本纪》。〕
  • 。
    我的宫殿应该像秦始皇那样,”楚霸王项羽也说过,“秦始皇可以取而代之。”
    意彼未必无退逊之心正廉之节,盖
  • 〔盖:可能是大概是。在文言文中,“盖”字一般用来承接上文,提起下文。〕
  • 以视其靡曼骄崇
  • 〔靡曼骄崇:奢华尊贵。靡曼原意是奢侈华丽,骄崇有姿意尊贵享受的意思。〕
  • ,然后生其谋耳。
    看来,这些人并不是没有安分忍让的心和正直不贪的品格,可能是因为看到了秦始皇奢华尊贵的生活,内心便萌生了占有或取代的念头。
      为英雄者犹若是,况常人乎?
      连这样的英雄人物尚且如此,更不用说普通人了。
    是以峻宇逸游
  • 〔峻宇逸游:高大的宫室与放纵的游乐。指帝王的居住与游乐。〕
  • ,不为人所窥
  • 〔窥:窥视。这里指羡慕觊觎。〕
  • 者,鲜也。
    所以说,宏伟的宫殿和奢侈的享乐,却不被人羡慕或觊觎的情况,实在是少之又少。
多音字参考列表
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    可[可](读音:kè,kě)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    正[正](读音:zhèng,zhēng)
    节[節](读音:jié,jiē)
    其[其](读音:jī,qí)
    若[若](读音:rě,ruò)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    为[為](读音:wéi,wèi)
欢迎留言/纠错(共有信息2条)

网友留言
    【第1楼】不为人所窥者,为在这里是被的意思,应该是四声wèi。请审核。
    古文之家网友碧云天999:.***发表于(2024/11/4)
    【第1_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海》第(3627)页 内容。
    古文之家小编回复于(2024/11/4)
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    罗隐作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。