古文之家会员中心访问手机版

《谏院题名记》拼音版,可打印PDF文档下载司马光-文言文

《谏院题名记》由司马光创作本页最后更新时间:2026/10/6 11:13:01
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • jiàn
    谏
    yuàn
    院
    tí
    题
    míng
    名
    jì
    记
  •  
    〔
    běi
    北
    sòng
    宋
     
    〕
    sī
    司
    mǎ
    马
    guāng
    光
  •  
     
     
     
    gǔ
    古
    zhě
    者
    jiàn
    谏
    wú
    无
    guān
    官
     
    ,
    zω
    自
    gōng
    公
    βīng
    卿
    dà
    大
    fū
    夫
     
    ,
    zhω
    至
    yú
    于
    gōng
    工
    shāng
    商
     
    ,
    wú
    无
    bù
    不
    dé
    得
    jiàn
    谏
    zhě
    者
     
    。
    hàn
    汉
    xīng
    兴
    yǐ
    以
    lγi
    来
     
    ,
    shǐ
    始
    zhω
    置
    guān
    官
     
    。
  •  
     
     
     
    fú
    夫
    yǐ
    以
    tiān
    天
    xià
    下
    zhī
    之
    zhèng
    政
     
    ,
    sω
    四
    hǎi
    海
    zhī
    之
    zhòng
    众
     
    ,
    dé
    得
    shī
    失
    lω
    利
    bωng
    病
     
    ,
    cuω
    萃
    yú
    于
    yω
    一
    guān
    官
    shǐ
    使
    yγn
    言
    zhī
    之
     
    ,
    βí
    其
    wéi
    为
    rèn
    任
    yω
    亦
    zhòng
    重
    yǐ
    矣
     
    。
    jū
    居
    shω
    是
    guān
    官
    zhě
    者
     
    ,
    dāng
    当
    zhω
    志
    βí
    其
    dà
    大
     
    ,
    shě
    舍
    βí
    其
    xω
    细
     
    ;
    xiān
    先
    βí
    其
    jí
    急
     
    ,
    hòu
    后
    βí
    其
    huǎn
    缓
     
    ;
    zhuān
    专
    lω
    利
    guó
    国
    jiā
    家
    ér
    而
    bú
    不
    wèi
    为
    shēn
    身
    móu
    谋
     
    。
    bǐ
    彼
    jí
    汲
    jí
    汲
    yú
    于
    míng
    名
    zhě
    者
     
    ,
    yóu
    犹
    jí
    汲
    jí
    汲
    yú
    于
    lω
    利
    yě
    也
     
    ,
    βí
    其
    jiàn
    间
    xiāng
    相
    βù
    去
    hé
    何
    yuǎn
    远
    zāi
    哉
     
    !
  •  
     
     
     
    tiān
    天
    xǐ
    禧
    chū
    初
     
    ,
    zhēn
    真
    zōng
    宗
    zhào
    诏
    zhω
    置
    jiàn
    谏
    guān
    官
    liù
    六
    yuγn
    员
     
    ,
    zé
    责
    βí
    其
    zhí
    职
    shω
    事
     
    。
    βωng
    庆
    lω
    历
    zhōng
    中
     
    ,
    βiγn
    钱
    jūn
    君
    shǐ
    始
    shū
    书
    βí
    其
    míng
    名
    yú
    于
    bǎn
    版
     
    ,
    guāng
    光
    kǒng
    恐
    jiǔ
    久
    ér
    而
    màn
    漫
    miè
    灭
     
    。
    jiā
    嘉
    yòu
    祐
    bā
    八
    niγn
    年
     
    ,
    kè
    刻
    zhuó
    著
    yú
    于
    shí
    石
     
    。
    hòu
    后
    zhī
    之
    rén
    人
    jiāng
    将
    lω
    历
    zhǐ
    指
    βí
    其
    míng
    名
    ér
    而
    yω
    议
    zhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    mǒu
    某
    yě
    也
    zhōng
    忠
     
    ,
    mǒu
    某
    yě
    也
    zhà
    诈
     
    ,
    mǒu
    某
    yě
    也
    zhí
    直
     
    ,
    mǒu
    某
    yě
    也
    βū
    曲
     
    。
     
    ”
    wū
    呜
    hū
    呼
     
    !
    kě
    可
    bú
    不
    jù
    惧
    zāi
    哉
     
    !
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本,《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,
全文详解
      古者谏无官,自公卿大夫,至於工商,无不得谏者。
      在古代,没有专门负责规劝君王的官职,无论是位高权重的公卿大夫,还是市井中的手工业者和商人,人人都可以对君王提出建议。
    汉兴以来,始置官。
    (直到)汉朝兴盛之后,才正式出现了谏官这一职位。
      夫以天下之政,四海
  • 〔四海:指全国。古时认为中国四境皆有四海环绕。〕
  • 之众,得失利病,萃
  • 〔萃:聚集。〕
  • 於一官使言之,其为任亦重矣。
      天下的政务,四海之内的百姓,国家社稷的得失、好坏与利弊,都集中在谏官一人身上,由他来如实陈述一切,谏官的责任实在太重大了!
    居是官者,当志
  • 〔志:记。〕
  • 其大,舍其细;
    要当好一名谏官,(应该)关注重要的事情,忽略细枝末节;
    先其急,后其缓;
    把紧急的事情放在前面,把无关紧要的事放在后面;
    专利国家而不为身谋。
    一心为国家考虑,而不是把个人利益放在国家之前。
    彼汲汲於名者,犹汲汲於利也,其间相去何远哉!
    那些热衷于追求名声的人,往往也会贪图私利,(如果这样的人做了谏官)那其中的差距又有多大呢?
      天禧
  • 〔天禧:宋真宗的年号,公元一〇一七年至一〇二一年。〕
  • 初,真宗
  • 〔真宗:即宋真宗赵恒。〕
  • 诏置谏官六员,责其职事。
      天禧初年,真宗皇帝下诏设立了六名谏官,专门监督皇帝的行为。
    庆历
  • 〔庆历:宋仁宗赵祯的年号,公元一〇四一年至一〇四八年。〕
  • 中,钱君始书其名於版,光恐久而漫灭。
    到了庆历年间,钱君开始将谏官的名字记录在专门的文书上。
    嘉祐
  • 〔嘉祐:宋仁宗的最末一个年号,公元一〇五六年至一〇六三年。〕
  • 八年,刻著於石。
    我担心时间久了名字会被磨灭掉,(于是)在嘉祐八年时,把这些名字刻在了石头上。
    后之人将历指其名而议之曰:“
    (这样一来)后人就可以对照着名字一一评价道:“
    某也忠,某也诈,某也直,某也曲。”
    这个人是忠臣,那个人是奸臣,这个人正直,那个人偏邪。”
    呜呼!
    唉!
    可不惧
  • 〔惧:这里是令人警戒之意。〕
  • 哉!
    真是令人引以为戒啊!
多音字参考列表
    兴[興](读音:xìng,xīng)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    一[一](读音:yī)
    重[重](读音:chóng,zhòng)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    六[六](读音:liù,lù)
    员[員](读音:yuán,yún,yùn)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    著[著](读音:zhù,zhuó)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    石[石](读音:dàn,shí)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    其[其](读音:jī,qí)
    曲 [麯,曲 ](读音:qǔ,qū, )
    呼[呼](读音:hū,hè,xū)
    可[可](读音:kè,kě)
欢迎留言/纠错(共有信息4条)

网友留言
    【第2楼】贡献条目我拿到的版本是:刻著于石。不知道著读zhuó还是zhù?
    古文之家网友碧云天999:.***发表于(2024/11/6)
    【第2_1楼】参照中华书局的《古文观止全注全译丛书》第(711)页 ,北京大学出版社的《古文观止》第(649)页 内容。本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
    古文之家小编回复于(2024/11/7)
    【第1楼】贡献条目不是“当志其大”么?为什么是常志其大 ?
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/11/20)
    【第1_1楼】非常感谢来自热心读者{[手机用户]:183.232.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家小编回复于(2023/8/7)
      打印版文档下载
      您一定感兴趣的合集(推荐)
      司马光作品推荐
      古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
      古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。