古文之家会员中心访问手机版

《高帝求贤诏》拼音版,可打印PDF文档下载班固-文言文

《高帝求贤诏》由班固创作本页最后更新时间:2026/10/6 11:17:17
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • gāo
    高
    dì
    帝
    qiú
    求
    xián
    贤
    zhào
    诏
  •  
    〔
    dōng
    东
    hàn
    汉
     
    〕
    bān
    班
    gù
    固
  •  
     
     
     
    gài
    盖
    wén
    闻
    wàng
    王
    zhě
    者
    mò
    莫
    gāo
    高
    yú
    于
    zhōu
    周
    wén
    文
     
    ,
    bà
    伯
    zhě
    者
    mò
    莫
    gāo
    高
    yú
    于
    βí
    齐
    huán
    桓
     
    ,
    jiē
    皆
    dài
    待
    xián
    贤
    rén
    人
    ér
    而
    chéng
    成
    míng
    名
     
    。
    jīn
    今
    tiān
    天
    xià
    下
    xián
    贤
    zhě
    者
    zhì
    智
    néng
    能
     
    ,
    βǐ
    岂
    tγ
    特
    gǔ
    古
    zhī
    之
    rén
    人
    hω
    乎
     
    ?
    huàn
    患
    zài
    在
    rén
    人
    zhǔ
    主
    bù
    不
    jiāo
    交
    gù
    故
    yě
    也
     
    ,
    shì
    士
    xī
    奚
    yóu
    由
    jìn
    进
     
    ?
    jīn
    今
    wú
    吾
    yǐ
    以
    tiān
    天
    zhī
    之
    líng
    灵
     
    ,
    xián
    贤
    shì
    士
    dà
    大
    fω
    夫
     
    ,
    dìng
    定
    yǒu
    有
    tiān
    天
    xià
    下
     
    ,
    yǐ
    以
    wéi
    为
    yī
    一
    jiā
    家
     
    。
    yù
    欲
    βí
    其
    cháng
    长
    jiǔ
    久
     
    ,
    shì
    世
    shì
    世
    fγng
    奉
    zōng
    宗
    miào
    庙
    wú
    亡
    jué
    绝
    yě
    也
     
    。
    xián
    贤
    rén
    人
    yǐ
    已
    yǔ
    与
    wǒ
    我
    gòng
    共
    píng
    平
    zhī
    之
    yǐ
    矣
     
    ,
    ér
    而
    bù
    不
    yǔ
    与
    wú
    吾
    gòng
    共
    ān
    安
    lì
    利
    zhī
    之
     
    ,
    kě
    可
    hω
    乎
     
    ?
    xián
    贤
    shì
    士
    dà
    大
    fω
    夫
    yǒu
    有
    kěn
    肯
    cóng
    从
    wǒ
    我
    yóu
    游
    zhě
    者
     
    ,
    wú
    吾
    néng
    能
    zωn
    尊
    xiǎn
    显
    zhī
    之
     
    。
    bù
    布
    gào
    告
    tiān
    天
    xià
    下
     
    ,
    shǐ
    使
    míng
    明
    zhī
    知
    zhγn
    朕
    yì
    意
     
    。
  •  
     
     
     
    yù
    御
    shǐ
    史
    dà
    大
    fω
    夫
    chāng
    昌
    xià
    下
    xiàng
    相
    guó
    国
     
    ,
    xiàng
    相
    guó
    国
    zàn
    酂
    hóu
    侯
    xià
    下
    zhω
    诸
    hóu
    侯
    wáng
    王
     
    ,
    yù
    御
    shǐ
    史
    zhōng
    中
    zhí
    执
    fǎ
    法
    xià
    下
    jùn
    郡
    shǒu
    守
     
    ,
    βí
    其
    yǒu
    有
    yì
    意
    chγn
    称
    míng
    明
    dé
    德
    zhě
    者
     
    ,
    bì
    必
    shēn
    身
    βuàn
    劝
     
    ,
    wγi
    为
    zhī
    之
    jià
    驾
     
    ,
    βiǎn
    遣
    yì
    诣
    xiàng
    相
    guó
    国
    fǔ
    府
     
    ,
    shǔ
    署
    xíng
    行
    yí
    义
    nián
    年
     
    ,
    yǒu
    有
    ér
    而
    fú
    弗
    yán
    言
     
    ,
    jué
    觉
    miǎn
    免
     
    。
    nián
    年
    lǎo
    老
    lóng
    癃
    bìng
    病
     
    ,
    wù
    勿
    βiǎn
    遣
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本,《古文观止》中华经典藏书 中华书局,
全文详解
      盖闻王者莫高于周文
  • 〔周文:周文王,姓姬,名昌。原是商朝末年的一个诸侯,后在姜尚的帮助下吞并了许多小国,扩大统治范围,为其子武王推翻商朝,建立周王朝奠定了基础。〕
  • ,伯
  • 〔伯:通“霸”,诸侯联盟的首领。〕
  • 者莫高于齐桓
  • 〔桓:齐桓公,姓姜名小白。春秋时期第一个霸主。〕
  • ,皆待贤人而成名。
      听说古代的圣王里,没有谁能比得上周文王的,霸主里面,也没有谁能比得上齐桓公的,他们都是靠着贤能的人,才成就了功业和名声。
    今天下贤者智能,岂特
  • 〔特:只。〕
  • 古之人乎?
    现在天下也有不少有智慧、有才能的贤人,难道只有古代才有这样的人吗?
    患在人主不交故也,士奚由
  • 〔奚由:从何,通过什么途径。〕
  • 进?
    问题在于君主愿不愿意去结交他们,如果君主不去主动结交,这些贤士又从哪里有机会出头呢?
    今吾以天之灵,贤士大夫,定有天下,以为一家。
    如今我靠着上天的保佑和贤士大夫们的帮助,平定了天下,统一了国家,成了一家之主。
    欲其长久,世世奉宗庙亡
  • 〔亡:通“无”。〕
  • 绝也。
    我希望这种局面能长久保持下去,让子孙后代永远祭祀宗庙,连绵不绝。
    贤人已与我共平之矣,而不与吾共安利之,可乎?
    既然贤人们已经和我一起打下了天下,那么不和我一起治理天下,这能行吗?
    贤士大夫有肯从我游者,吾能尊显之。
    那些愿意和我一起干事业的贤士大夫们,我一定让他们显贵起来。
    布告天下,使明知朕意。
    现在我把这份诏令向天下公布,让大家都明白我的意思。
      御史大夫
  • 〔御史大夫:汉朝中枢机构的最高长官之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。〕
  • 昌
  • 〔昌:人名,姓周。〕
  • 下相国,相国酂侯
  • 〔酂侯:指萧何。〕
  • 下诸侯王,御史中执法
  • 〔御史中执法:又称御史中丞。地位仅次于御史大夫。〕
  • 下郡守
  • 〔郡守:郡的最高行政长官。〕
  • ,其有意称
  • 〔称:相副。〕
  • 明德
  • 〔明德:美德。〕
  • 者,必身劝,为之驾,遣诣相国府,署
  • 〔署:题写。〕
  • 行
  • 〔行:事迹。〕
  • 义
  • 〔义:通“仪”,像貌。〕
  • 年,有而弗言,觉免。
      御史大夫周昌把这份诏书下达给相国酂侯,相国酂侯再下达给各诸侯王,御史中执法则下达给各郡太守,如果有名声好、品德也配得上的人,一定要亲自去鼓励他出来做事,给他准备好车马,送到相国府,还要把他的经历、外貌和年龄都写清楚,要是有贤人却不去推举,一旦被发现,就要免除他的官职。
    年老癃
  • 〔癃:腰部弯曲背部隆起。这里泛指残疾。〕
  • 病,勿遣。
    年老体弱、病痛缠身的人,就不要送来了。
多音字参考列表
    伯[伯](读音:bà,bǎi,bó,mò,pò)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    一[一](读音:yī)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    可[可](读音:kè,kě)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    能[能](读音:néng,nài)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    其[其](读音:jī,qí)
    称[稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
欢迎留言/纠错(共有信息7条)

网友留言
    【第4楼】贡献条目其有意称(chèn)明德者
    古文之家网友:113.21.***发表于(2026/6/13)
    【第4_1楼】非常感谢来自热心读者{:113.219.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家小编回复于(2026/6/13)
      【第3楼】署行义年。义,通“仪”,yi二声
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2024/5/20)
      【第3_1楼】非常感谢来自热心读者{[手机用户]:219.144.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
        古文之家小编回复于(2025/7/25)
        【第2楼】译文第3行第13个字是贤土吗
        古文之家网友:122.24.***发表于(2024/4/20)
        【第2_1楼】非常感谢来自热心读者{:122.246.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
          古文之家小编回复于(2024/4/22)
          【第1楼】不止这么多吧?
          古文之家网友法律MVP1是.***发表于(2023/12/24)
          打印版文档下载
          您一定感兴趣的合集(推荐)
          班固作品推荐
          古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
          古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。