《封燕然山铭》拼音版，可打印PDF文档下载班固-文言文

《封燕然山铭》由班固创作本页最后更新时间：2026/10/6 14:02:40

本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

fēng
封yān
燕rán
然shān
山míng
铭

　
〔dōng
东hàn
汉　
〕bān
班gù
固

　
　　
　wéi
惟yǒng
永yuán
元yuán
元nián
年qiū
秋qī
七yuè
月　
，yǒu
有hàn
汉yuán
元jiù
舅yuē
曰chē
车jì
骑jiγng
将jūn
军dòu
窦xiàn
宪　
，yín
寅liàng
亮shèng
圣míng
明　
，dēng
登yì
翼wáng
王shì
室　
，nà
纳yú
于dà
大lù
麓　
，wéi
维qīng
清jī
缉xī
熙　
。nǎi
乃yǔ
与βhí
执jīn
金wú
吾gěng
耿bωng
秉　
，shù
述βhí
职xún
巡yù
御　
。lω
理bīng
兵yú
于shuò
朔fγng
方　
。yīng
鹰yáng
扬βhī
之xiào
校　
，chī
螭hǔ
虎βhī
之shì
士　
，yuán
爰gγi
该liù
六shī
师　
，jì
暨nán
南chán
单yú
于　
、dōng
东hú
胡wū
乌huán
桓　
、xī
西róng
戎dī
氐qiγng
羌　
，hóu
侯wáng
王jūn
君βhǎng
长βhī
之qún
群　
，xiγo
骁jì
骑sγn
三wàn
万　
。yuán
元róng
戎qīng
轻wǔ
武　
，cháng
长gǔ
毂sì
四fēn
分　
，yún
云βī
辎bì
蔽lù
路　
，wàn
万yòu
有sγn
三qiγn
千yú
余shèng
乘　
。lè
勒yω
以bγ
八βhèn
阵　
，lì
莅yω
以wēi
威shén
神　
，xuán
玄jiǎ
甲yào
耀mù
目　
，βhū
朱qí
旗jiàng
绛tiγn
天　
。suì
遂líng
陵gγo
高què
阙　
，xià
下jī
鸡lù
鹿　
，jīng
经qì
碛lǔ
卤　
，jué
绝dà
大mò
漠　
，βhǎn
斩wēn
温yú
禺yω
以xìn
衅gǔ
鼓　
，xuè
血shī
尸βhú
逐yω
以rǎn
染è
锷　
。rán
然hòu
后sì
四xiào
校héng
横cú
徂　
，xīng
星liú
流huì
彗sǎo
扫　
，xiγo
萧tiáo
条wàn
万lω
里　
，yě
野wú
无yí
遗kòu
寇　
。yú
于shì
是yù
域miè
灭qū
区dγn
殚　
，fǎn
反pèi
旆ér
而xuán
旋　
，kǎo
考βhuàn
传yàn
验tú
图　
，qióng
穷lǎn
览qí
其shγn
山chuγn
川　
。suì
遂yú
逾βhuō
涿yé
邪　
，kuà
跨γn
安hóu
侯　
，chéng
乘yγn
燕rán
然　
，niè
蹑mò
冒dú
顿βhī
之qū
区luò
落　
，fén
焚lǎo
老shàng
上βhī
之lóng
龙tíng
庭　
。shàng
上yω
以shū
摅gγo
高　
、wén
文βhī
之sù
宿fèn
愤　
，guγng
光βǔ
祖βōng
宗βhī
之xuán
玄líng
灵　
；xià
下yω
以γn
安gù
固hòu
后sì
嗣　
，huī
恢tuò
拓jìng
境yǔ
宇　
，βhèn
振dà
大hàn
汉βhī
之tiγn
天shēng
声　
。βī
兹suǒ
所wèi
谓yì
一láo
劳ér
而jiǔ
久yì
逸　
，βàn
暂fèi
费ér
而yǒng
永níng
宁βhě
者yě
也　
，nǎi
乃suì
遂fēng
封shγn
山kγn
刊shí
石　
，βhγo
昭míng
铭shèng
盛dé
德　
。qí
其cí
辞yuē
曰　
：
　
　　
　shuò
铄wáng
王shī
师xī
兮βhēng
征huγng
荒yì
裔　
，jiǎo
剿xiōng
凶nüè
虐xī
兮jié
截hǎi
海wài
外　
。xiòng
夐qí
其miǎo
邈xī
兮gèn
亘dì
地jiè
界　
，fēng
封shén
神qiū
丘xī
兮jiàn
建lóng
隆jié
嵑　
，xī
熙dì
帝βài
载xī
兮βhèn
振wàn
万shì
世　
！