论语子路篇一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《子路篇》由论语创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 10:17:30

zǐ
子lù
路piān
篇

　
〔xiān
先qín
秦　
〕lún
论yǔ
语

〔1〕
　zǐ
子lù
路wèn
问zhèng
政　
，zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：子路问怎样管理政事，孔子说：
〔2〕
　xiγn
先zhī
之　
，láo
劳zhī
之　
。
▓译：“做在老百姓之前，使老百姓勤劳。
〔3〕
　qǐng
请yì
益　
，yuē
曰　
：
▓译：子路请求多讲一点，孔子说：
〔4〕
　wω
无juàn
倦　
。
▓译：“不要懈怠。
〔5〕
　zhòng
仲gōng
弓wéi
为jì
季shì
氏zǎi
宰　
，wèn
问zhèng
政　
，zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：仲弓做了季氏的家臣，问怎样管理政事，孔子说：
〔6〕
　xiγn
先yǒu
有sī
司　
，shè
赦xiǎo
小guò
过　
，jǔ
举xián
贤cái
才　
。
▓译：“先责成手下负责具体事务的官吏，让他们各负其责，赦免他们的小过错，选拔贤才来任职。
〔7〕
　yuē
曰　
：
▓译：仲弓又问：
〔8〕
　yγn
焉zhī
知xián
贤cái
才ér
而jǔ
举zhī
之　
？
▓译：“怎样知道是贤才而把他们选拔出来呢？
〔9〕
　yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔10〕
　jǔ
举ěr
尔suǒ
所zhī
知　
。
▓译：“选拔你所知道的。
〔11〕
　ěr
尔suǒ
所bù
不zhī
知　
，rén
人qí
其shě
舍zhū
诸　
？
▓译：至于你不知道的贤才，别人难道还会埋没他们吗？
〔12〕
　zǐ
子lù
路yuē
曰　
：
▓译：子路（对孔子）说：
〔13〕
　wèi
卫jūn
君dài
待zǐ
子ér
而wéi
为zhèng
政　
，zǐ
子jiγng
将xī
奚xiγn
先　
？
▓译：“卫国国君要您去治理国家，您打算先从哪些事情做起呢？
〔14〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔15〕
　bì
必yě
也zhèng
正míng
名hū
乎　
！
▓译：“首先必须正名分。
〔16〕
　zǐ
子lù
路yuē
曰　
：
▓译：子路说：
〔17〕
　yǒu
有shì
是zγi
哉　
，zǐ
子zhī
之yū
迂yě
也　
！
▓译：“有这样做的吗，您想得太不合时宜了。
〔18〕
　xī
奚qí
其zhèng
正　
？
▓译：这名怎么正呢？
〔19〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔20〕
　yě
野zγi
哉yóu
由yě
也　
！
▓译：“仲由，真粗野啊。
〔21〕
　jūn
君zǐ
子yω
于qí
其suǒ
所bù
不zhī
知　
，gài
盖quē
阙rω
如yě
也　
。
▓译：君子对于他所不知道的事情，总是采取存疑的态度。
〔22〕
　míng
名bω
不zhèng
正　
，zé
则yán
言bω
不shùn
顺　
；
▓译：名分不正，说起话来就不顺当合理。
〔23〕
　yán
言bω
不shùn
顺　
，zé
则shì
事bù
不chéng
成　
；
▓译：说话不顺当合理，事情就办不成。
〔24〕
　shì
事bù
不chéng
成　
，zé
则lǐ
礼yuè
乐bù
不xīng
兴　
；
▓译：事情办不成，礼乐也就不能兴盛。
〔25〕
　lǐ
礼yuè
乐bù
不xīng
兴　
，zé
则xíng
刑βá
罚bω
不zhòng
中　
；
▓译：礼乐不能兴盛，刑罚的执行就不会得当。
〔26〕
　xíng
刑βá
罚bω
不zhòng
中　
，zé
则mín
民wω
无suǒ
所cuò
措shǒu
手zω
足　
。
▓译：刑罚不得当，百姓就不知怎么办好。
〔27〕
　gù
故jūn
君zǐ
子míng
名zhī
之bì
必kě
可yán
言yě
也　
，yán
言zhī
之bì
必kě
可xíng
行yě
也　
。
▓译：所以，君子一定要定下一个名分，必须能够说得明白，说出来一定能够行得通。
〔28〕
　jūn
君zǐ
子yω
于qí
其yán
言　
，wω
无suǒ
所gǒu
苟ér
而yǐ
已yǐ
矣　
。
▓译：君子对于自己的言行，是从不马马虎虎对待的。
〔29〕
　βán
樊chí
迟qǐng
请xué
学jià
稼　
，zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：樊迟向孔子请教如何种庄稼，孔子说：
〔30〕
　wω
吾bù
不rω
如lǎo
老nóng
农　
。
▓译：“我不如老农。
〔31〕
　qǐng
请xué
学wéi
为pǔ
圃　
，yuē
曰　
：
▓译：樊迟又请教如何种菜，孔子说：
〔32〕
　wω
吾bù
不rω
如lǎo
老pǔ
圃　
。
▓译：“我不如老菜农。
〔33〕
　βán
樊chí
迟chū
出　
，zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：樊迟退出以后，孔子说：
〔34〕
　xiǎo
小rén
人zγi
哉βán
樊xū
须yě
也　
！
▓译：“樊迟真是小人。
〔35〕
　shàng
上hào
好lǐ
礼　
，zé
则mín
民mò
莫gǎn
敢bω
不jìng
敬　
；
▓译：在上位者只要重视礼，老百姓就不敢不敬畏；
〔36〕
　shàng
上hào
好yì
义　
，zé
则mín
民mò
莫gǎn
敢bù
不βω
服　
；
▓译：在上位者只要重视义，老百姓就不敢不服从；
〔37〕
　shàng
上hào
好xìn
信　
，zé
则mín
民mò
莫gǎn
敢bω
不yòng
用qíng
情　
。
▓译：在上位的人只要重视信，老百姓就不敢不用真心实情来对待你。
〔38〕
　βω
夫rω
如shì
是　
，zé
则sì
四βγng
方zhī
之mín
民qiǎng
襁βù
负qí
其zǐ
子ér
而zhì
至yǐ
矣　
，yγn
焉yòng
用jià
稼　
？
▓译：要是做到这样，四面八方的老百姓就会背着自己的小孩来投奔，哪里用得着自己去种庄稼呢？
〔39〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：“孔子说：
〔40〕
　sòng
诵　
《shī
诗　
》sγn
三bǎi
百　
，shòu
授zhī
之yǐ
以zhèng
政　
，bù
不dá
达　
；
▓译：“把《诗》三百篇背得很熟，让他处理政务，却不会办事；
〔41〕
　shǐ
使yω
于sì
四βγng
方　
，bù
不néng
能zhuγn
专duì
对　
；
▓译：让他当外交使节，不能独立地办交涉；
〔42〕
　suī
虽duō
多　
，yì
亦xī
奚yǐ
以wéi
为　
？
▓译：背得很多，又有什么用呢？
〔43〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔44〕
　qí
其shēn
身zhèng
正　
，bω
不lìng
令ér
而xíng
行　
；
▓译：“自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干。
〔45〕
　qí
其shēn
身bω
不zhèng
正　
，suī
虽lìng
令bù
不cóng
从　
。
▓译：自身不正，即使发布命令，老百姓也不会服从。
〔46〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔47〕
　lǔ
鲁wèi
卫zhī
之zhèng
政　
，xiōng
兄dì
弟yě
也　
。
▓译：“鲁和卫两国的政事，就像兄弟（的政事）一样。
〔48〕
　zǐ
子wèi
谓wèi
卫gōng
公zǐ
子jīng
荆　
，shàn
善jū
居shì
室　
。
▓译：孔子谈到卫国的公子荆时说，“他善于管理经济，居家理财。
〔49〕
　shǐ
始yǒu
有　
，yuē
曰　
：
▓译：刚开始有一点，他说：
〔50〕
　gǒu
苟hé
合yǐ
矣　
。
▓译：‘差不多也就够了。
〔51〕
　shγo
少yǒu
有　
，yuē
曰　
：
▓译：’稍为多一点时，他说：
〔52〕
　gǒu
苟wán
完yǐ
矣　
。
▓译：‘差不多就算完备了。
〔53〕
　βù
富yǒu
有　
，yuē
曰　
：
▓译：’更多一点时，他说：
〔54〕
　gǒu
苟měi
美yǐ
矣　
。
▓译：‘差不多算是完美了’。
〔55〕
　　
”zǐ
子shì
适wèi
卫　
，rǎn
冉yǒu
有pω
仆　
，zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子到卫国去，冉有为他驾车，孔子说：
〔56〕
　shù
庶yǐ
矣zγi
哉　
！
▓译：“人口真多呀！
〔57〕
　rǎn
冉yǒu
有yuē
曰　
：
▓译：冉有说：
〔58〕
　jì
既shù
庶yǐ
矣　
，yòu
又hé
何jiγ
加yγn
焉　
？
▓译：“人口已经够多了，还要再做什么呢？
〔59〕
　yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔60〕
　βù
富zhī
之　
。
▓译：“使他们富起来。
〔61〕
　yuē
曰　
：
▓译：冉有说：
〔62〕
　jì
既βù
富yǐ
矣　
，yòu
又hé
何jiγ
加yγn
焉　
？
▓译：“富了以后又还要做些什么？
〔63〕
　yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔64〕
　jiào
教zhī
之　
。
▓译：“对他们进行教化。
〔65〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔66〕
　gǒu
苟yǒu
有yòng
用wǒ
我zhě
者　
，jī
期yuè
月ér
而yǐ
已kě
可yě
也　
，sγn
三nián
年yǒu
有chéng
成　
。
▓译：“如果有人用我治理国家，一年便可以搞出个样子，三年就一定会有成效。
〔67〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔68〕
　shàn
善rén
人wéi
为bγng
邦bǎi
百nián
年　
，yì
亦kě
可yǐ
以shèng
胜cán
残qù
去shγ
杀yǐ
矣　
。
▓译：“善人治理国家，经过一百年，也就可以消除残暴，废除刑罚杀戮了。
〔69〕
　chéng
诚zγi
哉shì
是yán
言yě
也　
！
▓译：这话真对呀！
〔70〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔71〕
　rω
如yǒu
有wáng
王zhě
者　
，bì
必shì
世ér
而hòu
后rén
仁　
。
▓译：“如果有王者兴起，也一定要三十年才能实现仁政。
〔72〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔73〕
　gǒu
苟zhèng
正qí
其shēn
身yǐ
矣　
，yω
于cóng
从zhèng
政hū
乎hé
何yǒu
有　
？
▓译：“如果端正了自身的行为，管理政事还有什么困难呢？
〔74〕
　bù
不néng
能zhèng
正qí
其shēn
身　
，rω
如zhèng
正rén
人hé
何　
？
▓译：如果不能端正自身的行为，怎能使别人端正呢？
〔75〕
　rǎn
冉zǐ
子tuì
退cháo
朝　
，zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：冉求退朝回来，孔子说：
〔76〕
　hé
何yàn
晏yě
也　
？
▓译：“为什么回来得这么晚呀？
〔77〕
　duì
对yuē
曰　
：
▓译：冉求说：
〔78〕
　yǒu
有zhèng
政　
。
▓译：“有政事。
〔79〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔80〕
　qí
其shì
事yě
也　
。
▓译：“只是一般的事务吧？
〔81〕
　rω
如yǒu
有zhèng
政　
，suī
虽bù
不wω
吾yǐ
以　
，wω
吾qí
其yù
与wén
闻zhī
之　
。
▓译：如果有政事，虽然国君不用我了，我也会知道的。
〔82〕
　dìng
定gōng
公wèn
问　
：
▓译：鲁定公问：
〔83〕
　yì
一yán
言ér
而kě
可yǐ
以xīng
兴bγng
邦　
，yǒu
有zhū
诸　
？
▓译：“一句话就可以使国家兴盛，有这样的话吗？
〔84〕
　kǒng
孔zǐ
子duì
对yuē
曰　
：
▓译：孔子答道：
〔85〕
　yán
言bù
不kě
可yǐ
以ruò
若shì
是　
，qí
其jī
几yě
也　
。
▓译：“不可能有这样的话，但有近乎于这样的话。
〔86〕
　rén
人zhī
之yán
言yuē
曰　
：
▓译：有人说：
〔87〕
　wéi
为jūn
君nán
难　
，wéi
为chén
臣bω
不yì
易　
。
▓译：‘做君难，做臣不易。
〔88〕
　rω
如zhī
知wéi
为jūn
君zhī
之nán
难yě
也　
，bù
不jī
几hū
乎yì
一yán
言ér
而xīng
兴bγng
邦hū
乎　
？
▓译：’如果知道了做君的难，这不近乎于一句话可以使国家兴盛吗？
〔89〕
　yuē
曰　
：
▓译：鲁定公又问：
〔90〕
　yì
一yán
言ér
而sàng
丧bγng
邦　
，yǒu
有zhū
诸　
？
▓译：“一句话可以亡国，有这样的话吗？
〔91〕
　kǒng
孔zǐ
子duì
对yuē
曰　
：
▓译：孔子回答说：
〔92〕
　yán
言bù
不kě
可yǐ
以ruò
若shì
是qí
其jī
几yě
也　
。
▓译：“不可能有这样的话，但有近乎这样的话。
〔93〕
　rén
人zhī
之yán
言yuē
曰　
：
▓译：有人说过：
〔94〕
　yω
予wω
无lè
乐hū
乎wéi
为jūn
君　
，wéi
唯qí
其yán
言ér
而mò
莫yω
予wéi
违yě
也　
。
▓译：‘我做君主并没有什么可高兴的，我所高兴的只在于我所说的话没有人敢于违抗。
〔95〕
　rω
如qí
其shàn
善ér
而mò
莫zhī
之wéi
违yě
也　
，bω
不yì
亦shàn
善hū
乎　
？
▓译：’如果说得对而没有人违抗，不也好吗？
〔96〕
　rω
如bω
不shàn
善ér
而mò
莫zhī
之wéi
违yě
也　
，bù
不jī
几hū
乎yì
一yán
言ér
而sàng
丧bγng
邦hū
乎　
？
▓译：如果说得不对而没有人违抗，那不就近乎于一句话可以亡国吗？
〔97〕
　shè
叶gōng
公wèn
问zhèng
政　
，zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：叶公问孔子怎样管理政事，孔子说：
〔98〕
　jìn
近zhě
者yuè
说　
，yuǎn
远zhě
者lái
来　
。
▓译：“使近处的人高兴，使远处的人来归附。
〔99〕
　zǐ
子xià
夏wéi
为jǔ
莒βǔ
父zǎi
宰　
，wèn
问zhèng
政　
，zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：子夏做莒父的总管，问孔子怎样办理政事，孔子说：
〔100〕
　wω
无yù
欲sù
速　
，wω
无jiàn
见xiǎo
小lì
利　
。
▓译：“不要求快，不要贪求小利。
〔101〕
　yù
欲sù
速zé
则bù
不dá
达　
，jiàn
见xiǎo
小lì
利zé
则dà
大shì
事bù
不chéng
成　
。
▓译：求快反而达不到目的，贪求小利就做不成大事。
〔102〕
　shè
叶gōng
公yù
语kǒng
孔zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：叶公告诉孔子说：
〔103〕
　wω
吾dǎng
党yǒu
有zhí
直gōng
躬zhě
者　
，qí
其βù
父rǎng
攘yáng
羊　
，ér
而zǐ
子zhèng
证zhī
之　
。
▓译：“我的家乡有个正直的人，他的父亲偷了人家的羊，他告发了父亲。
〔104〕
　kǒng
孔zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔105〕
　wω
吾dǎng
党zhī
之zhí
直zhě
者yì
异yω
于shì
是　
。
▓译：“我家乡的正直的人和你讲的正直人不一样：
〔106〕
　βù
父wèi
为zǐ
子yǐn
隐　
，zǐ
子wèi
为βù
父yǐn
隐　
，zhí
直zài
在qí
其zhōng
中yǐ
矣　
。
▓译：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒，正直就在其中了。
〔107〕
　βán
樊chí
迟wèn
问rén
仁　
，zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：樊迟问怎样才是仁，孔子说：
〔108〕
　jū
居chǔ
处gōng
恭　
，zhí
执shì
事jìng
敬　
，yǔ
与rén
人zhōng
忠　
。
▓译：“平常在家规规矩矩，办事严肃认真，待人忠心诚意。
〔109〕
　suī
虽zhī
之yí
夷dí
狄　
，bù
不kě
可qì
弃yě
也　
。
▓译：即使到了夷狄之地，也不可背弃。
〔110〕
　zǐ
子gòng
贡wèn
问yuē
曰　
：
▓译：子贡问道：
〔111〕
　hé
何rω
如sī
斯kě
可wèi
谓zhī
之shì
士yǐ
矣　
？
▓译：“怎样才可以叫做士？
〔112〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔113〕
　xíng
行jǐ
己yǒu
有chǐ
耻　
，shǐ
使yω
于sì
四βγng
方bù
不rǔ
辱jūn
君mìng
命　
，kě
可wèi
谓shì
士yǐ
矣　
。
▓译：“自己在做事时有知耻之心，出使外国各方，能够完成君主交付的使命，可以叫做士。
〔114〕
　yuē
曰　
：
▓译：子贡说：
〔115〕
　gǎn
敢wèn
问qí
其cì
次　
。
▓译：“请问次一等的呢？
〔116〕
　yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔117〕
　zōng
宗zω
族chēng
称xiào
孝yγn
焉　
，xiγng
乡dǎng
党chēng
称tì
弟yγn
焉　
。
▓译：“宗族中的人称赞他孝顺父母，乡党们称他尊敬兄长。
〔118〕
　yuē
曰　
：
▓译：子贡又问：
〔119〕
　gǎn
敢wèn
问qí
其cì
次　
。
▓译：“请问再次一等的呢？
〔120〕
　yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔121〕
　yán
言bì
必xìn
信　
，xíng
行bì
必guǒ
果　
，kēng
硁kēng
硁rán
然xiǎo
小rén
人zγi
哉　
！
▓译：“说到一定做到，做事一定坚持到底，不问是非地固执己见，那是小人啊。
〔122〕
　yì
抑yì
亦kě
可yǐ
以wéi
为cì
次yǐ
矣　
。
▓译：但也可以说是再次一等的士了。
〔123〕
　yuē
曰　
：
▓译：子贡说：
〔124〕
　jīn
今zhī
之cóng
从zhèng
政zhě
者hé
何rω
如　
？
▓译：“现在的执政者，您看怎么样？
〔125〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔126〕
　yī
噫　
！
▓译：“唉！
〔127〕
　dǒu
斗shγo
筲zhī
之rén
人　
，hé
何zω
足suàn
算yě
也　
！
▓译：这些器量狭小的人，哪里能数得上呢？
〔128〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔129〕
　bù
不dé
得zhōng
中xíng
行ér
而yǔ
与zhī
之　
，bì
必yě
也kuáng
狂juàn
狷hū
乎　
！
▓译：“我找不到奉行中庸之道的人和他交往，只能与狂者狷者相交往了。
〔130〕
　kuáng
狂zhě
者jìn
进qǔ
取　
，juàn
狷zhě
者yǒu
有suǒ
所bù
不wéi
为yě
也　
。
▓译：狂者敢作敢为，狷者对有些事是不肯干的。
〔131〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔132〕
　nán
南rén
人yǒu
有yán
言yuē
曰　
：
▓译：“南方人有句话说：
〔133〕
　rén
人ér
而wω
无héng
恒　
，bù
不kě
可yǐ
以zuò
作wū
巫yī
医　
。
▓译：‘人如果做事没有恒心，就不能当巫医。
〔134〕
　shàn
善βω
夫　
！
▓译：’这句话说得真好啊！
〔135〕
　bù
不héng
恒qí
其dé
德　
，huò
或chéng
承zhī
之xiū
羞　
。
▓译：“人不能长久地保存自己的德行，免不了要遭受耻辱。
〔136〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔137〕
　bù
不zhγn
占ér
而yǐ
已yǐ
矣　
。
▓译：“（这句话是说，没有恒心的人）用不着去占卦了。
〔138〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔139〕
　jūn
君zǐ
子hé
和ér
而bù
不tóng
同　
，xiǎo
小rén
人tóng
同ér
而bù
不hé
和　
。
▓译：“君子讲求和谐而不同流合污，小人只求完全一致，而不讲求协调。
〔140〕
　zǐ
子gòng
贡wèn
问yuē
曰　
：
▓译：子贡问孔子说：
〔141〕
　xiγng
乡rén
人jiē
皆hào
好zhī
之　
，hé
何rω
如　
？
▓译：“全乡人都喜欢赞扬他，这个人怎么样？
〔142〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔143〕
　wèi
未kě
可yě
也　
。
▓译：“这还不能肯定。
〔144〕
　xiγng
乡rén
人jiē
皆wù
恶zhī
之　
，hé
何rω
如　
？
▓译：子贡又问孔子说，“全乡人都厌恶憎恨他，这个人怎么样？
〔145〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔146〕
　wèi
未kě
可yě
也　
。
▓译：“这也是不能肯定的。
〔147〕
　bù
不rω
如xiγng
乡rén
人zhī
之shàn
善zhě
者hào
好zhī
之　
，qí
其bω
不shàn
善zhě
者wù
恶zhī
之　
。
▓译：最好的人是全乡的好人都喜欢他，全乡的坏人都厌恶他。
〔148〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔149〕
　jūn
君zǐ
子yì
易shì
事ér
而nán
难yuè
说yě
也　
，yuè
说zhī
之bù
不yǐ
以dào
道　
，bω
不yuè
说yě
也　
，jí
及qí
其shǐ
使rén
人yě
也qì
器zhī
之　
；
▓译：“为君子办事很容易，但很难取得他的欢喜，不按正道去讨他的喜欢，他是不会喜欢的，但是，当他使用人的时候，总是量才而用人；
〔150〕
　xiǎo
小rén
人nán
难shì
事ér
而yì
易yuè
说yě
也　
，yuè
说zhī
之suī
虽bù
不yǐ
以dào
道　
，yuè
说yě
也　
，jí
及qí
其shǐ
使rén
人yě
也　
，qiω
求bèi
备yγn
焉　
。
▓译：为小人办事很难，但要取得他的欢喜则是很容易的，不按正道去讨他的喜欢，也会得到他的喜欢，但等到他使用人的时候，却是求全责备。
〔151〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔152〕
　jūn
君zǐ
子tài
泰ér
而bù
不jiγo
骄　
，xiǎo
小rén
人jiγo
骄ér
而bω
不tài
泰　
。
▓译：“君子安静坦然而不傲慢无礼，小人傲慢无礼而不安静坦然。
〔153〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔154〕
　gγng
刚yì
毅mù
木nè
讷jìn
近rén
仁　
。
▓译：“刚强果敢朴实谨慎，这四种品德接近于仁。
〔155〕
　zǐ
子lù
路wèn
问yuē
曰　
：
▓译：子路问孔子道：
〔156〕
　hé
何rω
如sī
斯kě
可wèi
谓zhī
之shì
士yǐ
矣　
？
▓译：“怎样才可以称为士呢？
〔157〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔158〕
　qiè
切qiè
切sī
偲sī
偲　
，yí
怡yí
怡rω
如yě
也　
，kě
可wèi
谓shì
士yǐ
矣　
。
▓译：“互助督促勉励，相处和和气气，可以算是士了。
〔159〕
　péng
朋yǒu
友qiè
切qiè
切sī
偲sī
偲　
，xiōng
兄dì
弟yí
怡yí
怡　
。
▓译：朋友之间互相督促勉励，兄弟之间相处和和气气。
〔160〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔161〕
　shàn
善rén
人jiào
教mín
民qī
七nián
年　
，yì
亦kě
可yǐ
以jí
即róng
戎yǐ
矣　
。
▓译：“善人教练百姓用七年的时候，也就可以叫他们去当兵打仗了。
〔162〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔163〕
　yǐ
以bω
不jiào
教mín
民zhàn
战　
，shì
是wèi
谓qì
弃zhī
之　
。
▓译：“如果不先对老百姓进行作战训练，这就叫抛弃他们。