论语《论语》十二章人教版高中版一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《《论语》十二章人教版高中版》由论语创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 10:29:31

　
《lún
论yǔ
语　
》shí
十èr
二zhāng
章　
（rén
人jiào
教bǎn
版gāo
高zhōng
中bǎn
版　
）

　
〔xiān
先qín
秦　
〕lún
论yǔ
语

〔1〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔2〕
　jūn
君zǐ
子shí
食wú
无qiú
求bǎo
饱　
，jū
居wú
无qiú
求ān
安　
，mǐn
敏yú
于shì
事ér
而shèn
慎yú
于yγn
言　
，jiù
就yǒu
有βào
道ér
而zhèng
正yān
焉　
，kě
可wèi
谓hào
好xué
学yě
也yǐ
已　
。
▓译：君子吃饭不追求吃饱，居住不追求舒服，工作上勤快利索，说话却很谨慎，接近有道德有学问的人并向他学习，改正自己的缺点，这样就可以说是好学了。
〔3〕
　　
（　
《xué
学ér
而　
》　
）zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：（《学而》）孔子说：
〔4〕
　rén
人ér
而bù
不rén
仁　
，rú
如lǐ
礼hé
何　
？
▓译：做人如果没有仁德，怎么对待礼仪呢？
〔5〕
　rén
人ér
而bù
不rén
仁　
，rú
如yuè
乐hé
何　
？
▓译：做人如果没有仁德，又怎能对待音乐呢？
〔6〕
　　
（　
《bā
八yì
佾　
》　
）zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：（《八佾》）孔子说：
〔7〕
　zhāo
朝wén
闻βào
道　
，xī
夕sǐ
死kě
可yǐ
矣　
。
▓译：“早晨能够明白真理，即使当晚就死去，也没有遗憾。
〔8〕
　　
（　
《lǐ
里rén
仁　
》　
）zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：（《里仁》）孔子说：
〔9〕
　jūn
君zǐ
子yù
喻yú
于yì
义　
，xiǎo
小rén
人yù
喻yú
于lì
利　
。
▓译：“君子看重的是道义，小人只盯着利益。
〔10〕
　　
（　
《lǐ
里rén
仁　
》　
）zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：（《里仁》）孔子说：
〔11〕
　jiàn
见xiγn
贤sī
思qí
齐yān
焉　
，jiàn
见bù
不xiγn
贤ér
而nèi
内zì
自xǐng
省yě
也　
。
▓译：“看到贤能的人就要向他看齐，见到不贤的人，就要反省自己有没有类似的毛病。
〔12〕
　　
（　
《lǐ
里rén
仁　
》　
）zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：（《里仁》）孔子说：
〔13〕
　zhì
质shèng
胜wén
文zé
则yě
野　
，wén
文shèng
胜zhì
质zé
则shǐ
史　
。
▓译：“质朴多于文采就显得粗陋，文采超过了质朴又显得虚浮。
〔14〕
　wén
文zhì
质bīn
彬bīn
彬　
，rγn
然hòu
后jūn
君zǐ
子　
。
▓译：文采和质朴完美结合，才能成为君子。
〔15〕
　　
（　
《yωng
雍yě
也　
》　
）zēng
曾zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：（《雍也》）曾子说：
〔16〕
　shì
士bù
不kě
可yǐ
以bù
不hóng
弘yì
毅　
，rèn
任zhòng
重ér
而βào
道yuǎn
远　
。
▓译：“士人必须弘大刚毅，因为他责任重大且路途遥远。
〔17〕
　rén
仁yǐ
以wéi
为jǐ
己rèn
任　
，bú
不yì
亦zhòng
重hū
乎　
？
▓译：把实现仁德当作自己的责任，这难道不是重大吗？
〔18〕
　sǐ
死ér
而hòu
后yǐ
已　
，bú
不yì
亦yuǎn
远hū
乎　
？
▓译：到死才停止，这难道不是遥远吗？
〔19〕
　　
（　
《tài
泰bó
伯　
》　
）zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：（《泰伯》）孔子说：
〔20〕
　pì
譬rú
如wéi
为shān
山　
，wèi
未chéng
成yí
一kuì
篑　
”　
，zhǐ
止　
，wú
吾zhǐ
止yě
也　
。
▓译：“好比堆土成山，只差一筐土就完成了，这时停下来，是我自己决定停下来的。
〔21〕
　pì
譬rú
如píng
平βì
地　
，suī
虽fù
覆yí
一kuì
篑　
，jìn
进　
，wú
吾wǎng
往yě
也　
。
▓译：又好比平整土地，虽然只倒下一筐土，如果决心继续，还是要靠自己去干的。
〔22〕
　　
（　
《zǐ
子hǎn
罕　
》　
）zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：（《子罕》）孔子说：
〔23〕
　zhì
知zhě
者bú
不huò
惑　
，rén
仁zhě
者bù
不yωu
忧　
，yǒng
勇zhě
者bú
不jù
惧　
。
▓译：“智慧的人没有疑惑，仁德的人没有忧愁，勇敢的人没有畏惧。
〔24〕
　　
（　
《zǐ
子hǎn
罕　
》　
）yγn
颜yuān
渊wèn
问rén
仁　
。
▓译：（《子罕》）颜渊问什么是仁。
〔25〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔26〕
　kè
克jǐ
己fù
复lǐ
礼wéi
为rén
仁　
。
▓译：“克制自己，让言行符合礼的要求，这就是仁。
〔27〕
　yí
一rì
日kè
克jǐ
己fù
复lǐ
礼　
，tiān
天xià
下guī
归rén
仁yān
焉　
。
▓译：一旦做到这些，天下的人都会称赞你有仁德。
〔28〕
　wéi
为rén
仁yóu
由jǐ
己　
，ér
而yóu
由rén
人hū
乎zāi
哉　
？
▓译：实行仁德要靠自己，难道是靠别人吗？
〔29〕
　yγn
颜yuān
渊yuē
曰　
：
▓译：颜渊说：
〔30〕
　qǐng
请wèn
问qí
其mù
目　
。
▓译：“请问实行仁德的具体方法。
〔31〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子说：
〔32〕
　fēi
非lǐ
礼wù
勿shì
视　
，fēi
非lǐ
礼wù
勿tīng
听　
，fēi
非lǐ
礼wù
勿yγn
言　
，fēi
非lǐ
礼wù
勿βòng
动　
。
▓译：“不合礼的事不去看，不合礼的事不去听，不合礼的事不去说，不合礼的事不去做。
〔33〕
　yγn
颜yuān
渊yuē
曰　
：
▓译：颜渊说：
〔34〕
　huí
回suī
虽bù
不mǐn
敏　
，qǐng
请shì
事sī
斯yǔ
语yǐ
矣　
。
▓译：“我虽然不够聪明，请让我按照这些话去做。
〔35〕
　　
（　
《yγn
颜yuān
渊　
》　
）zǐ
子gòng
贡wèn
问yuē
曰　
：
▓译：（《颜渊》）子贡问孔子：
〔36〕
　yǒu
有yì
一yγn
言ér
而kě
可yǐ
以zhωng
终shēn
身xíng
行zhī
之zhě
者hū
乎　
？
▓译：“有没有一个字可以终身奉行？
〔37〕
　zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：孔子回答说：
〔38〕
　qí
其shù
恕hū
乎　
！
▓译：“那就是‘恕’吧！
〔39〕
　jǐ
己suǒ
所bú
不yù
欲　
，wù
勿shī
施yú
于rén
人　
。
▓译：自己不愿意的，不要强加给别人。
〔40〕
　　
（　
《wèi
卫líng
灵gωng
公　
》　
）zǐ
子yuē
曰　
：
▓译：（《卫灵公》）孔子说：
〔41〕
　xiǎo
小zǐ
子hé
何mò
莫xué
学fú
夫　
《shī
诗　
》　
？
▓译：“学生们为什么不学《诗经》呢？
〔42〕
　　
《shī
诗　
》kě
可yǐ
以xīng
兴　
，kě
可yǐ
以guān
观　
，kě
可yǐ
以qún
群　
，kě
可yǐ
以yuàn
怨　
。
▓译：学《诗经》可以抒发情感，可以观察社会与自然，可以帮助结交朋友，可以懂得如何表达不满。
〔43〕
　ěr
迩zhī
之shì
事fù
父　
，yuǎn
远zhī
之shì
事jūn
君　
。
▓译：近可以用来侍奉父母，远可以用来侍奉君主。
〔44〕
　βuω
多shí
识yú
于niǎo
鸟shòu
兽cǎo
草mù
木zhī
之míng
名　
。
▓译：还能多认识一些鸟兽草木的名字。
〔45〕
　　
（　
《yγng
阳huò
货　
》　
）
▓译：（《阳货》）