毛泽东蝶恋花·答李淑一一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《蝶恋花·答李淑一》由毛泽东创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/3/21 22:01:41
- dié
蝶liàn
恋huā
花·
·dá
答lǐ
李shū
淑yī
一
- máo
毛zé
泽dōng
东
- 〔1〕
wǒ
我shī
失jiāo
骄yγng
杨jūn
君shī
失liǔ
柳
，yγng
杨liǔ
柳qīng
轻yγng
飏zhí
直shàng
上chóng
重xiāo
霄jiǔ
九
。 - ▓译：我失去了挚爱的妻子杨开慧，你失去了你的丈夫柳直荀，杨柳两位英烈的忠魂轻盈地飘向九重云霄。
- 〔2〕
wèn
问xùn
讯wú
吴gāng
刚hé
何suǒ
所yǒu
有
，wú
吴gāng
刚pěng
捧chū
出guì
桂huā
花jiǔ
酒
。 - ▓译：向吴刚询问天上有什么，吴刚便端出了月宫独有的桂花酒。
- 〔3〕
jì
寂mò
寞chγng
嫦é
娥shū
舒guǎng
广xiù
袖
，wàn
万lω
里chγng
长βōng
空qiě
且wèi
为zhōng
忠hún
魂wǔ
舞
。 - ▓译：孤寂的嫦娥也展露笑颜，挥动她飘逸的长袖，在万里长空中为烈士的忠魂翩翩起舞。
- 〔4〕
hū
忽bào
报rén
人jiān
间céng
曾fú
伏hǔ
虎
，lèi
泪fēi
飞dùn
顿zuò
作qīng
倾pén
盆yǔ
雨
。 - ▓译：忽然传来人间已推翻国民党反动派、全国获得解放的消息，两位烈士的忠魂顿时激动得泪如雨下。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】扬不对吧，应该是飏
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/29）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:117.34.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/9/7）
