- 对照翻译:
我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。
我失去了深爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘扬直上九重霄。
问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
询问吴刚天上有些什么,吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。
寂寞的嫦娥也喜笑颜开,舒展起宽大的衣袖,在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。
忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
忽然传来“人间”打垮了国民党反动派,全国得到解放的消息,两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。
原文:
我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。
我失去了深爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘扬直上九重霄。
问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
询问吴刚天上有些什么,吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。
寂寞的嫦娥也喜笑颜开,舒展起宽大的衣袖,在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。
忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
忽然传来“人间”打垮了国民党反动派,全国得到解放的消息,两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命