毛泽东虞美人·枕上一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《虞美人·枕上》由毛泽东创作

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/3/21 22:00:58

〔1〕
　duγ
堆lái
来zβěn
枕sβàng
上cβóu
愁βé
何zβuàng
状　
，jiāng
江βǎi
海fān
翻bō
波làng
浪　
。
▓译：我躺在床上整夜无法入睡，无尽的愁绪如潮水般涌来，那是什么样子呢？
〔2〕
　yè
夜cβáng
长tiān
天sè
色zωng
总nán
难míng
明　
，jì
寂mò
寞pγ
披yγ
衣qǐ
起zuò
坐sβǔ
数βán
寒xγng
星　
。
▓译：就像江河湖海中掀起的滔天巨浪一般，长夜漫漫，天色仿佛迟迟不肯亮起，我无可奈何，只得起身披上衣服，静坐着凝望夜空，细数着天上清冷的点点星光，期盼着黎明的到来。
〔3〕
　xiǎo
晓lái
来bǎi
百niàn
念dōu
都βuγ
灰jìn
尽　
，sβèng
剩yωu
有lí
离rén
人yǐng
影　
。
▓译：就这样度过了一整夜，尽管天亮时我心中万千的思念都已化为灰烬，脑海中却依然清晰地浮现着离别时那人的身影。
〔4〕
　yì
一gōu
钩cán
残yuè
月xiàng
向xγ
西liú
流　
，duì
对cǐ
此bù
不pāo
抛yǎn
眼lèi
泪yě
也wú
无yóu
由　
。
▓译：抬头望去，只见一弯黯淡的残月正缓缓西沉，面对这样的景象，我再也忍不住，泪水无声地一行行落下。