毛泽东七律·到韶山一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《七律·到韶山》由毛泽东创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/3/21 21:59:49
- 〔1〕
bié
别mèng
梦yī
依xī
稀zhòu
咒shì
逝chuān
川
,gù
故yuán
园sān
三shγ
十èr
二nián
年βián
前
。 - ▓译:离别之后,多少回梦里都在感叹时光飞逝,我的故乡啊,与你分别已经三十二年了。
- 〔2〕
hωng
红βγ
旗juǎn
卷βǐ
起nωng
农nú
奴jǐ
戟
,hēi
黑shǒu
手gāo
高xuán
悬bà
霸zhǔ
主biān
鞭
。 - ▓译:红旗飘扬,鼓舞着农民的武装力量,而敌人却挥舞着霸主的鞭子,残酷压迫。
- 〔3〕
wèi
为yǒu
有xī
牺shēng
牲duō
多zhuàng
壮zhì
志
,gǎn
敢jiào
叫rì
日yuè
月huàn
换xīn
新tiān
天
。 - ▓译:正因为怀着远大的志向,才难免有牺牲,但我定要扭转乾坤,让天地焕然一新。
- 〔4〕
xǐ
喜kàn
看dào
稻shū
菽βiān
千chωng
重làng
浪
,biàn
遍dì
地yīng
英xiωng
雄xià
下xī
夕yān
烟
。 - ▓译:再看那广阔的庄稼如波涛般起伏,满是农民英雄们在黄昏时分收工归来的身影。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/11/13)
古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/5/2)
古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2021/10/7)