毛泽东七律·和柳亚子先生一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《七律·和柳亚子先生》由毛泽东创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/14 0:29:09
- qī
七lǜ
律·
·hè
和liǔ
柳yà
亚zǐ
子xiān
先shēng
生
- máo
毛zé
泽dōng
东
- 〔1〕
yǐn
饮cβá
茶yuè
粤βǎi
海wèi
未néng
能wàng
忘
，suǒ
索jù
句yú
渝zβōu
州yè
叶zβèng
正βuáng
黄
。 - ▓译：我们初次在广州见面，一边品茶一边畅谈的情景，至今仍让我难以忘怀，后来在重庆再次相聚时，你向我索要诗作，那时正是草木凋零的深秋时节。
- 〔2〕
sān
三sβγ
十yī
一nián
年βuán
还jiù
旧guó
国
，luò
落βuā
花sβγ
时jié
节dú
读βuá
华zβāng
章
。 - ▓译：我自第一次来到北平，经历了三十一年的风雨与奋斗，如今再度回到这座古城，在这落英缤纷的暮春时节，有幸读到您文采斐然的诗篇。
- 〔3〕
láo
牢sāo
骚tài
太sβèng
盛fáng
防cβáng
肠duàn
断
，fēng
风wù
物cβáng
长yγ
宜fàng
放yǎn
眼liàng
量
。 - ▓译：你近来似乎遇到一些不如意的事，感慨似乎多了些，要注意调节心情，以免影响身心健康，面对眼前的风景与际遇，不妨把眼光放得更开阔一些。
- 〔4〕
mò
莫dào
道kωn
昆mγng
明cβγ
池sβuǐ
水qiǎn
浅
，guān
观yú
鱼sβèng
胜guò
过fù
富cβωn
春jiāng
江
。 - ▓译：不必说北京颐和园昆明湖的水不够深，在这里观赏游鱼，其意境或许还胜过富春江边呢。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
- 【第1楼】量应该是二声，七律诗讲究平仄押韵
- 古文之家网友仰光启0k26.***发表于（2026/2/18）
