- 对照翻译:
饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。
我们初次在广州见面,一边品茶一边畅谈的情景,至今仍让我难以忘怀,后来在重庆再次相聚时,你向我索要诗作,那时正是草木凋零的深秋时节。
三十一年还旧国,落花时节读华章。
我自第一次来到北平,经历了三十一年的风雨与奋斗,如今再度回到这座古城,在这落英缤纷的暮春时节,有幸读到您文采斐然的诗篇。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。
你近来似乎遇到一些不如意的事,感慨似乎多了些,要注意调节心情,以免影响身心健康,面对眼前的风景与际遇,不妨把眼光放得更开阔一些。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
不必说北京颐和园昆明湖的水不够深,在这里观赏游鱼,其意境或许还胜过富春江边呢。


