古文之家会员中心访问手机版

白居易秋江送客一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《秋江送客》由白居易创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 15:17:50
  • qiū
    秋
    jiāng
    江
    sòng
    送
    kè
    客
  •  
    〔
    táng
    唐
    dài
    代
     
    〕
    bái
    白
    jū
    居
    yì
    易
  • 〔1〕
     
    qiū
    秋
    hωnɡ
    鸿
    cì
    次
    dì
    第
    guò
    过
     
    ,
    γi
    哀
    yuán
    猿
    zhγo
    朝
    xī
    夕
    wén
    闻
     
    。
  • ▓译:秋天的鸿雁一只只从天空飞过,早晚都能听见哀伤的猿猴叫声。
  • 〔2〕
     
    shì
    是
    rì
    日
    gū
    孤
    zhōu
    舟
    kè
    客
     
    ,
    cǐ
    此
    dì
    地
    yì
    亦
    lí
    离
    qún
    群
     
    。
  • ▓译:这一天,孤独的我坐一小船,离开了这个地方。
  • 〔3〕
     
    méng
    濛
    méng
    濛
    rùn
    润
    yī
    衣
    yǔ
    雨
     
    ,
    mò
    漠
    mò
    漠
    mào
    冒
    fγn
    帆
    yún
    云
     
    。
  • ▓译:细雨蒙蒙,打湿了我的衣裳,云雾茫茫,笼罩着小船的帆布。
  • 〔4〕
     
    bú
    不
    zuì
    醉
    xún
    浔
    yáng
    阳
    jiǔ
    酒
     
    ,
    yγn
    烟
    bō
    波
    chωu
    愁
    shγ
    杀
    rén
    人
     
    。
  • ▓译:还没品尝浔阳的美酒,看着烟雾缭绕的江面,忧愁得让人难以承受。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    白居易作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。