李白早发白帝城一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
别名：《下江陵》，《早发白帝城》由李白创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:49:09
- zǎo
早fā
发bái
白dì
帝chéng
城
-
〔shèng
盛táng
唐
〕lǐ
李bái
白
- 〔1〕
zhāo
朝cγ
辞bái
白dì
帝cǎi
彩yún
云jiān
间
，qiān
千lǐ
里jiāng
江lγng
陵yγ
一rì
日huán
还
。 - ▓译：清晨，朝霞染红了天空，我即将启程返乡，站在江边抬头望去，白帝城被五彩云霞环绕，仿佛置身仙境，美得令人陶醉，遥远的江陵，相隔千里，却在一日之内便能抵达。
- 〔2〕
liǎng
两àn
岸yuán
猿shēng
声tγ
啼bú
不zhù
住
，qīng
轻zhōu
舟yǐ
已guò
过wàn
万chóng
重shān
山
。 - ▓译：两岸猿猴的叫声此起彼伏，久久回荡，猿声还在耳边萦绕时，轻快的小船已经穿过了层层叠叠的万重山峦。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息5条))
网友留言
- 【第4楼】千里江陵一（yi 不是二声吗？）日还
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/10/23）
- 【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛:111.32.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2023/1/18）
- 【第3楼】一是二声对么
- 古文之家网友白唐:124..***发表于（2022/5/20）
- 【第2楼】千里江陵一日还的里表示距离，没有繁体
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/25）
- 【第1楼】请问通是什么意思？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/5）
