李白闻王昌龄左迁龙标遥有此寄一句一译带拼音句译版可打印
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》由李白于 749年春 在 江苏省南京市 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/3/9 16:55:43
- wén
闻wáng
王chāng
昌líng
龄zuǒ
左qiān
迁lóng
龙biāo
标yáo
遥yǒu
有cǐ
此jì
寄
-
〔shèng
盛táng
唐
〕lǐ
李bái
白
- 〔1〕
yáng
杨huā
花luò
落βìn
尽zω
子guī
规tí
啼
，wén
闻dγo
道lóng
龙biāo
标guò
过wǔ
五xī
溪
。 - ▓译：杨花已经落尽，子规鸟在啼鸣，听说你即将路过五溪。
- 〔2〕
wǒ
我βì
寄chóu
愁xīn
心yǔ
与míng
明yuè
月
，suí
随βūn
君zhí
直dγo
到yè
夜láng
郎xī
西
。 - ▓译：我把心中的忧愁托付给明月，希望它能随着风一路陪伴你，直到夜郎以西。
原文版本差异备注：
杨花落尽子规啼，一作：[扬州花落]子规啼。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息11条))
网友留言
- 【第7楼】置顶条目是风还是君啊？
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2023/8/10）
- 【第7_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教科书七年级上册》第（14）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/8/12）
- 【第6楼】是扬州花落子规啼，不是杨花落尽子规啼。
- 古文之家网友:113.21.***发表于（2023/12/8）
- 【第6_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教科书七年级上册》第（14）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/12/8）
- 【第5楼】是随风直到夜郎西，不是随君直到夜郎西。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/18）
- 【第5_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
- 古文之家小编回复于（2023/9/22）
- 【第4楼】666
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2022/12/30）
- 【第3楼】简单明了，很好👍
- 古文之家网友DQxLo0q.***发表于（2022/8/2）
- 【第2楼】建议拼音版
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2022/7/5）
- 【第1楼】风→君
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/8）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/7/8）
