古文之家会员中心访问手机版

孟浩然春中喜王九相寻一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

别名:《晚春》,《春中喜王九相寻》由孟浩然创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 16:31:18
  • chūn
    春
    zhōng
    中
    xǐ
    喜
    wáng
    王
    jiǔ
    九
    xiāng
    相
    xún
    寻
  •  
    〔
    táng
    唐
     
    〕
    mèng
    孟
    hào
    浩
    rán
    然
  • 〔1〕
     
    èr
    二
    yuè
    月
    hú
    湖
    shuǐ
    水
    qγng
    清
     
    ,
    jiā
    家
    jiā
    家
    chūn
    春
    niǎo
    鸟
    míng
    鸣
     
    。
  • ▓译:二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。
  • 〔2〕
     
    lín
    林
    huā
    花
    sǎo
    扫
    gèng
    更
    luò
    落
     
    ,
    jìng
    径
    cǎo
    草
    tà
    踏
    hái
    还
    shēng
    生
     
    。
  • ▓译:树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完,小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。
  • 〔3〕
     
    jiǔ
    酒
    bàn
    伴
    lái
    来
    xiāng
    相
    mìng
    命
     
    ,
    βāi
    开
    zūn
    尊
    gòng
    共
    jiě
    解
    chéng
    酲
     
    。
  • ▓译:我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。
  • 〔4〕
     
    dāng
    当
    bēi
    杯
    yǐ
    已
    rù
    入
    shǒu
    手
     
    ,
    gē
    歌
    jì
    妓
    mò
    莫
    tíng
    停
    shēng
    声
     
    。
  • ▓译:酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞,歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    孟浩然作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。