- 昨夜斗回北，今朝岁起东。
- 昨天夜里北斗星的斗柄转向东方，今天早晨一年又开始了。
- 我年已强仕，无禄尚忧农。
- 我已经四十岁了，虽然没有官职但仍担心农事。
- 桑野就耕父，荷锄随牧童。
- 靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫，扛着锄头和牧童一起劳作。
- 田家占气候，共说此年丰。
- 农家人推测今年的收成，都说这一年是丰收年。
《田家元日》拼音版、节奏划分及断句，可打印PDF文档下载孟浩然
《田家元日》由孟浩然创作本页最后更新时间：2026/10/6 16:30:50
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- tián
田jiā
家yuán
元rì
日
-
〔táng
唐
〕mèng
孟hào
浩rán
然
- zuó
昨yè
夜dǒu
斗huí
回běi
北
，jīn
今zhγo
朝suì
岁qǐ
起dōng
东
。 - wǒ
我nián
年yǐ
已qiǎng
强shì
仕
，wú
无lù
禄shàng
尚yōu
忧nóng
农
。 - sγng
桑yě
野jiù
就gēng
耕fù
父
，hè
荷chú
锄suí
随mù
牧tóng
童
。 - tián
田jiγ
家zhγn
占qì
气hωu
候
，gōng
共shuō
说cǐ
此nián
年fēng
丰
。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，《中国古典诗文名句赏析辞典》商务印书馆，
全文详解
- 节奏划分及断句：
昨夜/斗回北，今朝/岁起东。
我年/已强仕，无禄/尚忧农。
桑野/就耕父，荷锄/随牧童。
田家/占气候，共说/此年丰。
多音字参考列表
- 斗 [鬥，斗 ]（读音：dòu，dǒu， ）
- 朝[朝]（读音：cháo，zhāo）
- 强[強]（读音：qiǎng，qiáng，jiàng）
- 荷[荷]（读音：hé，hè）
- 家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
欢迎留言/纠错(共有信息5条)
网友留言
- 【第3楼】贡献条目占应该是zhān，占卜的意思。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/11/28）
- 【第3_1楼】本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/11/28）
- 【第2楼】荷应为hè
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/4）
- 【第2_1楼】参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（529）页 内容。本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/4/4）
- 【第1楼】5小时了也不会背
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/1）
孟浩然作品推荐