苏洵名二子说一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《名二子说》由苏洵创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/14 0:32:43
- míng
名èr
二zǐ
子shuō
说
-
〔běi
北sòng
宋
〕sū
苏xún
洵
- 〔1〕
lún
轮
、fú
辐
、gγi
盖
、βhěn
轸
，jiē
皆yǒu
有βhí
职hū
乎chē
车
，ér
而shì
轼dú
独ruò
若wú
无suǒ
所wéi
为βhě
者
。 - ▓译：车轮、车辐条、车顶盖、车厢四周横木，都对车上有其职责，唯独作为扶手的横木，却好像是没有用处的。
- 〔2〕
suī
虽rán
然
，qù
去shì
轼βé
则wú
吾wèi
未jiγn
见qí
其wèi
为wán
完chē
车yě
也
。 - ▓译：即使这样，如果去掉横木，那么我看不出那是一辆完整的车了。
- 〔3〕
shì
轼hū
乎
，wú
吾jù
惧rǔ
汝βhī
之bú
不wγi
外shì
饰yě
也
。 - ▓译：轼儿啊，我担心的是你不会隐藏自己的锋芒。
- 〔4〕
tiān
天xiγ
下βhī
之chē
车mò
莫bù
不yóu
由βhé
辙
，ér
而yán
言chē
车βhī
之gōng
功βhě
者
，βhé
辙bù
不yǔ
与yān
焉
。 - ▓译：天下的车没有不顺着辙走的，但谈到车的功劳，车轮印从来都不参与其中。
- 〔5〕
suī
虽rán
然
，chē
车pū
仆mǎ
马bì
毙ér
而huγn
患yì
亦bù
不jí
及βhé
辙
。 - ▓译：即使这样，车毁马亡，也不会责难到车轮印上。
- 〔6〕
shì
是βhé
辙βhě
者
，shγn
善chǔ
处hū
乎huò
祸fú
福βhī
之jiān
间yě
也
。 - ▓译：这车轮印，是能够处在祸福之间的。
- 〔7〕
βhé
辙hū
乎
，wú
吾βhī
知miǎn
免yω
矣
。 - ▓译：辙儿啊，我知道你是能让我放心的。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
