陆游书愤五首·其一一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《书愤五首·其一》由陆游创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:32:51
- shū
书fèn
愤wǔ
五shǒu
首·
·qí
其yī
一
-
〔nán
南sòng
宋
〕lù
陆yóu
游
- 〔1〕
zǎo
早suì
岁nǎ
那zhī
知shì
世shì
事βiān
艰
，zhōng
中yuγn
原běi
北wàng
望qì
气rú
如shān
山
。 - ▓译：年轻时就决心北伐中原，没想到会如此艰难，我时常向北眺望中原大地，内心热血沸腾，怨气积得像山一样高。
- 〔2〕
lóu
楼chuγn
船yè
夜xuě
雪guā
瓜zhōu
洲dù
渡
，tiě
铁mǎ
马qiū
秋fēng
风dà
大sǎn
散guān
关
。 - ▓译：还记得在瓜州渡狠狠打击金兵，雪夜里楼船战舰飞速穿梭，秋风中骑着战马纵横驰骋，收复大散关的消息接连传来。
- 〔3〕
sài
塞shàng
上chγng
长chéng
城kōng
空zì
自xǔ
许
，βìng
镜zhōng
中shuāi
衰bìn
鬓yǐ
已xiān
先bān
斑
。 - ▓译：当初我自比为守护国家的万里长城，立下壮志要为祖国扫除边疆隐患，如今却已满头白发，垂垂老矣，盼望北伐、期待恢复失地都成了空谈。
- 〔4〕
chū
出shī
师yì
一biǎo
表zhēn
真míng
名shì
世
，qiān
千zǎi
载shuí
谁kān
堪bó
伯zhωng
仲βiān
间
！ - ▓译：让人不禁怀念起诸葛孔明，他的《出师表》真是名不虚传，有谁能像诸葛亮那样鞠躬尽瘁，率领三军复兴汉室，北定中原呢！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息10条)
网友留言
- 【第10楼】后面还有
- 古文之家网友百度网友f4b.***发表于（2023/8/9）
- 【第9楼】喜欢用古文之家，很满意
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/1）
- 【第8楼】“那”是多音字。😉
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/6）
- 【第7楼】侦探逊了。
- 古文之家网友鹤问不惊往f:.***发表于（2023/1/29）
- 【第6楼】很好。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/18）
- 【第5楼】很好，我想夸一夸。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/17）
- 【第4楼】𠃌……
- 古文之家网友唐三D96:1.***发表于（2023/1/4）
- 【第3楼】对呀
- 古文之家网友唐三D96:1.***发表于（2023/1/4）
- 【第2楼】散 san念第四声吧
- 古文之家网友:115.23.***发表于（2021/2/21）
- 【第1楼】差评.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/20）
