吴均与施从事书一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《与施从事书》由吴均创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 18:49:38
- yǔ
与shī
施cóng
从shì
事shū
书
-
〔nán
南cháo
朝liáng
梁
〕wú
吴jūn
均
- 〔1〕
gù
故zβāng
鄣xiàn
县dōng
东sān
三sβí
十wǔ
五lǐ
里
，yǒu
有qγng
青sβān
山
，jué
绝bω
壁qiān
千cβǐ
尺
，gū
孤fēng
峰rù
入βàn
汉
； - ▓译：故鄣县向东三十五里的地方，有一座青山，山崖陡峭，直插云霄；
- 〔2〕
lǜ
绿zβàng
嶂bǎi
百cβóng
重
，qγng
清cβuān
川wàn
万zβuǎn
转
。 - ▓译：山上绿树成荫，道路蜿蜒曲折。
- 〔3〕
guγ
归fēi
飞zβγ
之niǎo
鸟
，qiān
千yω
翼jωng
竞lái
来
； - ▓译：傍晚时分，归巢的鸟儿成群结队，翅膀挨着翅膀飞回来；
- 〔4〕
qǐ
企sβuǐ
水zβγ
之yuán
猿
，bǎi
百bω
臂xiāng
相jiē
接
。 - ▓译：口渴想喝水的猿猴，则三五成群，手臂相接攀援而下。
- 〔5〕
qiū
秋lù
露wéi
为sβuāng
霜
，cβūn
春luó
罗bèi
被jωng
径
。 - ▓译：秋天清晨的露水凝结成霜，小路上铺满了女萝草。
- 〔6〕
fēng
风yǔ
雨rú
如βuω
晦
，jγ
鸡míng
鸣bù
不yǐ
已
。 - ▓译：即使风雨交加、天色昏暗，鸡鸣声依然此起彼伏。
- 〔7〕
xωn
信zú
足dàng
荡lěi
累yí
颐wù
物
，wù
悟zβōng
衷sàn
散sβǎng
赏
。 - ▓译：漫步在这如诗如画的环境中，可以让人忘却烦恼，陶冶性情，感悟生活的美好。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】被应该读pī
- 古文之家网友yucfy:1.***发表于（2023/10/26）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（47）页 内容。参考义项一。
- 古文之家小编回复于（2023/10/26）
