班固咏史一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《咏史》由班固创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 1:10:47
- yǒng
咏shǐ
史
-
〔dōng
东hàn
汉
〕bān
班gù
固
- 〔1〕
sān
三wánɡ王 dé
德mí弥 bó薄
，wéi
惟hωu
后yωng
用rωu
肉xíng
刑
。 - ▓译：三王以文德治国的美德已丧失殆尽，随之实行残酷的肉刑。
- 〔2〕
βài
太cāng
苍lìng令 yǒu有 zuì
罪
，jiù
就dì
递chánɡ长 ān
安chéng
城
。 - ▓译：太仓令（淳于意）被诬有罪，押解到长安城。
- 〔3〕
zì
自hγn
恨shēn
身wú无 zǐ
子
，kùn
困jí
急dú
独qióng
茕qióng
茕
。 - ▓译：只悔恨没生儿子，困苦危难时才孤立无援。
- 〔4〕
xiǎo
小nǚ女 βωng
痛fù父 yán
言
，sǐ
死zhě
者bù不 kě可 shēng生
。 - ▓译：小女（淳于缇萦）听父亲这么说心痛不已，她想人死了哪还能复生。
- 〔5〕
shàng上 shū
书yì
诣quγ阙 xià
下
，sī思 ɡǔ古 gē
歌jī
鸡míng
鸣
。 - ▓译：她到皇宫门前给汉文帝上书，并在宫门前吟唱《鸡鸣》诗。
- 〔6〕
yōu
忧xīn
心cuī
摧zhé折 liγ裂
，chén
晨fēnɡ风 yáng
扬jī激 shēng
声
。 - ▓译：缇萦号哭阙下、伤心断肠，而见不到君王更忧心如焚。
- 〔7〕
shγng
圣hàn
汉xiào
孝wén
文dì
帝
，cγ
恻rán
然gǎn
感zhì
至qínɡ
情
。 - ▓译：圣明的孝文帝，终于被至诚所感动。
- 〔8〕
bǎi百 nán
男hé何 kuì
愦kuì
愦
，bù不 rú
如yī一 βí
缇yíng
萦
。 - ▓译：天下男儿为什么那么愚笨无能，竟比不上弱女子缇萦。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
班固作品推荐
相关内容：