淮南子共工怒触不周山一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《共工怒触不周山》由淮南子创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/14 1:13:23
- gōng
共gōng
工nù
怒chù
触bù
不zhōu
周shān
山
- huái
淮nán
南zǐ
子
- 〔1〕
- xī
昔zhě
者
，gωng
共gωng
工yǔ
与zhuān
颛xū
顼zhēng
争wéi
为dì
帝
，nù
怒ér
而chù
触bù
不zhωu
周zhī
之shān
山
，tiān
天zhù
柱zhé
折
，dì
地wéi
维jué
绝
。 - ▓译：从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，(共工在大战中惨败）(共工)愤怒地用头撞击不周山，支撑着天的柱子折断了，拴系着大地的绳索也断了。
- 〔2〕
tiān
天qīng
倾xī
西běi
北
，gù
故rì
日yuè
月xīng
星chén
辰yí
移yān
焉
； - ▓译：（所以）天向西北方向倾斜，所以日月、星辰都向西北方向移动了；
- 〔3〕
dì
地bù
不βǎn
满dωng
东nán
南
，gù
故shuǐ
水lǎo
潦chén
尘āi
埃guī
归yān
焉
。 - ▓译：大地的东南角塌陷了，所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条)
网友留言
- 【第2楼】读gong一声?
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/2）
- 【第2_1楼】可参照上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（1123）页 内容。不用怀疑，这里就是读一声。
- 古文之家小编回复于（2022/11/6）
- 【第1楼】公公不是公公
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/28）
淮南子作品推荐
相关内容：