中国古文之家 访问手机版

《晚春二首·其一》的原文打印版、对照翻译(韩愈)

《晚春二首·其一》由韩愈创作

题记:

《晚春二首》是唐代诗人韩愈的诗歌作品。

原文:

晚春二首·其一

唐代-韩愈

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。


    对照翻译:

    草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
    花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。
    杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
    就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。

    注释:


    不久归:将结束。
    杨花:指柳絮
    榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
    才思:才华和能力。
    解(jie):知道。

韩愈相关作品
      世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人...
    张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。 少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。 周纲凌迟四...
      古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不...
    莫道官忙身老大,即无年少逐春心。 凭君先到江头看,柳色如今深未深。 ...
    天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 莫道官忙身...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    韩愈(唐代)

      韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥

    晚春二首·其一图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。