中国古文之家 访问手机版

《登兖州城楼》的全部原文-杜甫

推荐专题:-

登兖州城楼

唐代-杜甫

东郡趋庭日,南楼纵目初。
浮云连海岱,平野入青徐。
孤嶂秦碑在,荒城鲁殿馀。
从来多古意,临眺独踌躇。


点此可制作古诗图片
注释

兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
初:初次。
海岱:东海、泰山。
入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。
秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。
鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。
古意:伤古的意绪。
踌躇:犹豫。

    更多 翻译内容

    译文
    我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺。

    飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。

    秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。

    我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。

      创作背景

      登兖州城楼这首诗和《望岳》同是第一次游齐赵时所作,约作于开元二十四年(736年),作者当时到兖州省视父亲而登咏兖州南楼。

        更多 全文赏析

        首联点出登楼的缘由和时间。“东郡”,在汉代是兖州所辖九郡之一。“趋庭”用《论语·季氏》孔丘的儿子“鲤趋而过庭”的故事,指明是因探亲来到兖州,借此机会登城楼“纵目”观赏。“初”字确指这是首次登楼。...

          更多杜甫相关作品
            东郡趋庭日,南楼纵目初。
            浮云连海岱,平野入青徐。
            孤嶂秦碑在,荒...
            剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
            却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
            锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
            此曲只应天上有,人间能得几回闻。
            岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
            正是江南好风景,落花时节又逢君。
            江碧鸟逾白,山青花欲燃。
            今春看又过,何日是归年?

          欢迎留言/纠错(共有信息0条)
          网友留言
          暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
          增值区域
          古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
          古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 电话:137零八365215 内容纠错可在文章后直接留言或者发邮箱等方式,谢谢合作