- 对照翻译：
懒摇白羽扇，裸袒青林中。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
《夏日山中》的原文打印版、对照翻译李白
《夏日山中》由李白创作
原文：
夏日山中
盛唐-李白
懒摇白羽扇，裸袒青林中。
脱巾挂石壁，露顶洒松风。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
①裸袒（tǎn）：指诗人在青林里脱去头巾，不拘礼法的形态。青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。
②脱巾：摘下帽子。
③露顶：露出头顶。松风：松树间吹过的凉风。
参考资料：
1、 李白．李白诗歌全集：今日中国出版社，1997年：761
李白相关作品
- 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 ...
- 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪...
- 吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣，迷花不事君。 ...
- 白闻天不言而四时行，地不语而百物生。白人焉，非天地，安得不言而知乎？敢剖心...
- 臣某闻：天地闭而贤人隐。云雷屯而君子用。臣伏见前翰林供奉李白，年五十有七。...
李白（盛唐）
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州
夏日山中图片