《村居初夏五首·其四》的原文打印版、对照翻译及详解陆游

天遣为农老故乡，山园三亩镜湖傍。
天意让我在故乡务农终老，镜湖边上那三亩山园就是我的天地。
嫩莎经雨如秧绿，小蝶穿花似茧黄。
新生的莎草被雨水浸润后，像秧苗一样嫩绿，小巧的蝴蝶在花丛中穿梭，颜色仿佛蚕茧般淡黄。
斗酒只鸡人笑乐，十风五雨岁丰穰。
乡邻们提着斗酒、端着鸡肉，说说笑笑快活得很，风调雨顺连年丰收，大伙儿喜气洋洋。
相逢但喜桑麻长，欲话穷通已两忘。
见面时只高兴地说着桑麻长得好，什么得意失意、富贵贫贱，早就忘到九霄云外了。

〔天遣〕上天安排。此处指命运使然，诗人以“天遣”表达归隐田园是顺应天意，非人力可违。  
〔镜湖〕湖名，在今浙江绍兴，因水清如镜得名。陆游晚年居绍兴，常以镜湖入诗，暗合其故乡之景。  
〔嫩莎〕初生的莎草。莎草为多年生草本，经春雨后鲜绿如秧苗，故喻“如秧绿”。  
〔茧黄〕蚕茧的淡黄色。小蝶翅膀颜色近似茧黄，以此喻蝶之色，兼含田园农桑之意。  
〔斗酒只鸡〕指简单酒食。化用《后汉书·徐稚传》“只鸡斗酒”典故，后多指农家待客之朴素欢宴。  
〔十风五雨〕十天一风、五天一时雨。典出《论衡·是应》“风不鸣条，雨不破块”，形容风调雨顺、岁时和畅。  
〔岁丰穰〕年成丰收。穰（ráng），谷物丰盛。《史记·太史公自序》有“岁穰”之语，与“十风五雨”相呼应。  
〔桑麻长〕桑树与麻类作物生长良好。化用陶渊明《归园田居》“桑麻日已长”，喻田园生活之专注与自足。  
〔穷通〕困厄与显达。《庄子·让王》中有“穷通皆命”之论，诗人言“两忘”，既表超脱名利，亦合田园宁静心境。