《村居初夏五首·其二》的原文打印版、对照翻译及详解陆游

北陌东阡节物新，往来馈饷走比邻。
村北的小路、村东的田埂上，节令带来的景物焕然一新，乡邻们来来往往，互相送着吃食、走门串户。
出笼鹅白轻红掌，藉藻鱼鲜淡墨鳞。
刚出笼的白鹅轻轻拨动着红掌，从水藻中捞起的鲜鱼，鳞片泛着淡淡的墨色。
笑语相闻丰岁乐，耕桑自足古风淳。
大家有说有笑，能听出这是丰收年的快乐，种田养蚕自给自足，古老的民风淳朴依旧。
颓然一醉茆檐下，且免西曹议吐茵。
喝得酩酊大醉，歪倒在茅檐底下，这样反倒省得去官府里，被西曹官员揪着“吐了车茵”的事来问责。

〔北陌东阡〕泛指田间小路。南北为阡，东西为陌，此处代指乡间田野。  
〔节物〕应时节的景物。出自陆游《立春》诗“节物今年异”。  
〔馈饷〕赠送食物。《诗经·周颂·良耜》“其饷伊黍”，指以食物送人。  
〔比邻〕近邻。王勃《送杜少府之任蜀州》“天涯若比邻”。  
〔出笼鹅白〕从笼中放出的白鹅。“鹅白轻红掌”化用骆宾王《咏鹅》“白毛浮绿水，红掌拨清波”，此处反写鹅出笼时白羽衬托红掌之态。  
〔藉藻鱼鲜〕以水草垫衬的鲜鱼。“藉”指垫衬，“藻”为水草，古时烹鱼常以藻叶铺底去腥。  
〔淡墨鳞〕鱼鳞呈淡墨色，形容鲜鱼体色。苏轼《鱼蛮子》“鱼虾以为粮，淡墨写鳞甲”。  
〔笑语相闻〕欢笑声此起彼伏。出自陶渊明《移居》“过门更相呼，有酒斟酌之”。  
〔丰岁〕丰收之年。《诗经·小雅·甫田》“丰年多黍多稌”。  
〔耕桑〕农耕与蚕桑，泛指农事。出自《汉书·食货志》“劝课耕桑”。  
〔古风淳〕古朴淳厚的民风。杜甫《壮游》“人淳古风厚”。  
〔颓然一醉〕醉倒貌。柳宗元《始得西山宴游记》“颓然就醉”。  
〔茆檐〕茅草屋檐。茆同“茅”，指茅屋，隐士或农家居所。  
〔西曹议吐茵〕用汉代丙吉典故。丙吉为丞相时，属吏醉呕污车茵，西曹欲斥之，丙吉宽免曰“容之”。此处反用其意，言虽醉倒陋檐下，亦无官场纠责之虞。