原文：敢使下臣尽辞，唯天王秉利度义焉
[译文]：我冒昧地把话说透彻，只希望天王根据利来考虑怎样合适
[拼音]： gǎn 敢 shǐ 使 xià 下 chén 臣 jìn 尽 cí 辞 ， wéi 唯 ti...
原文：虽四方之诸侯，则何实以事吴
[译文]：即使四方的诸侯想臣事吴国，又怎么使他们相信呢
[拼音]： suī 虽 sì 四 fāng 方 zhī 之 zhū 诸 hóu 侯 ， zé 则 hé ...
原文：今天王既封植越国，以明闻于天下，而又刈亡之，是天王之无成劳也
[译文]：现在天王既已扶植越国，以圣明闻达于天下，又要取消它，这是天王对越国的扶植徒劳无功
[拼音]： jīn 今 tiān 天 wáng 王 jì 既 fēng 封 zhí 植 yuè 越 guó...
原文：狐埋之而狐搰之，是以无成功
[译文]：狐狸埋了东西，狐狸又将它挖出来，所以没有成功
[拼音]： hú 狐 mái 埋 zhī 之 ér 而 hú 狐 hú 搰 zhī 之 ， shì 是...
原文：亦征诸侯之礼也
[译文]：我们进献的贡品也是按照天子向诸侯征税的礼制啊
[拼音]： yì 亦 zhēng 征 zhū 诸 hóu 侯 zhī 之 lǐ 礼 yě 也 ...
原文：春秋贡献，不解于王府
[译文]：春秋两季的贡品，绝对不会懈怠
[拼音]： chūn 春 qiū 秋 gòng 贡 xiàn 献 ， bù 不 jiě 解 yú 于 ...
原文：一介嫡男，奉槃匜以随诸御
[译文]：送上一个嫡生儿子，捧着盘匜跟仆人一起伺候您
[拼音]： yī 一 jiè 介 dí 嫡 nán 男 ， fèng 奉 pán 槃 yí 匜 yǐ 以 ...
原文：一介嫡女，执箕帚以畡姓于王宫
[译文]：并送上一个嫡生女儿，拿着箕帚到王宫里侍奉您
[拼音]： yī 一 jiè 介 dí 嫡 nǚ 女 ， zhí 执 jī 箕 zhǒu 帚 yǐ 以 ...
原文：越国固贡献之邑也，君王不以鞭箠使之，而辱军士使寇令焉
[译文]：越国本来就是给吴国纳贡的城邑，天王用鞭子驱使它就可以了，何必让您的军士屈尊来侵犯呢
[拼音]： yuè 越 guó 国 gù 固 gòng 贡 xiàn 献 zhī 之 yì 邑 yě 也 ， ...
原文：今君王不察，盛怒属兵，将残伐越国
[译文]：现在天王没有细察，在盛怒之下调集军队，打算狠狠地讨伐越国
[拼音]： jīn 今 jūn 君 wánɡ 王 bù 不 chá 察 ， shèng ...
原文：勾践用帅二三之老，亲委重罪，顿颡于边
[译文]：勾践特地率领几位老臣，亲自承认犯下的重罪，在边境上叩头求饶
[拼音]： gōu 勾 jiàn 践 yòng 用 shuài 帅 èr 二 sān 三 zhī 之 lǎo 老...
原文：今勾践申祸无良，草鄙之人，敢忘天王之大德，而思边垂之小怨，以重得罪于下执事
[译文]：勾践现在重遭灾祸，没有善良的德行，草野鄙贱之人，岂敢忘记天王的大恩大德，而计较边境上的小怨，以至再次获罪于天王的办事人员呢
[拼音]： jīn 今 gōu 勾 jiàn 践 shēn 申 huò 祸 wú 无 liánɡ 良 ， ...
原文：孤不敢忘天灾，其敢忘君王之大赐乎
[译文]：勾践不敢忘记上天降下的灾祸，又怎么敢忘记天王的恩惠呢
[拼音]： gū 孤 bù 不 gǎn 敢 wàng 忘 tiān 天 zāi 灾 ， qí 其 gǎn...
原文：君王之于越也，繄起死人而肉白骨也
[译文]：天王对于我们越国，如同让死人复活，让白骨重新长肉一样地恩德啊
[拼音]： jūn 君 wánɡ 王 zhī 之 yú 于 yuè 越 yě 也 ， yī 繄 qǐ 起...
