原文：可无烦先生矣，重费馆谷也，请谢去
[译文]：不必再麻烦老师，花费那么多的钱请老师了
[拼音]： kě 可 wú 无 fán 烦 xiān 先 shēng 生 yǐ 矣 ， zhòng ...
原文：其子辄欣欣然，掷笔归告其父曰
[译文]：地主的儿子刚写完，便十分高兴，把笔一丢，回到他父亲那里，告诉他
[拼音]： qí 其 zǐ 子 zhé 辄 xīn 欣 xīn 欣 rán 然 ， zhì 掷 bǐ 笔 ...
原文：书三画，训曰三字
[译文]：画三笔，说，这是三字
[拼音]： shū 书 sān 三 huà 画 ， xùn 训 yuē 曰 sān 三 zì 字 ...
原文：一岁，聘楚士训其子，楚士始训之搦管临朱，书一画，训曰一字
[译文]：有一年，他请了楚地的读书人来家教他的儿子读书识字，老师开始教地主的儿子执笔描红写字，在纸上画一笔，对他说，这是一字
[拼音]： yí 一 suì 岁 ， pìn 聘 chǔ 楚 shì 士 xùn 训 qí 其 zǐ 子...
原文：汝有田舍翁，家资殷盛，而累世不识之乎
[译文]：汝州有个地主，家产很是富裕，可是祖祖辈辈都不识字
[拼音]： rǔ 汝 yǒu 有 tián 田 shè 舍 wēng 翁 ， jiā 家 ...
原文：无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何去夫猫也
[译文]：没有鸡，只不过不吃鸡罢了，离挨饿受冻还远着呢，为什么要把猫赶走呢
[拼音]： wú 无 jī 鸡 zhě 者 ， fú 弗 shí 食 jī 鸡 zé 则 yǐ 已 ě...
原文：夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎
[译文]：有了老鼠，它们偷吃我家的粮食，咬坏我们的衣服，穿通我们的墙壁，毁坏我们的家具器皿，这样我们将要挨饿受冻了，不比没有鸡害处更大吗
[拼音]： fú 夫 yǒu 有 shǔ 鼠 ， zé 则 qiè 窃 wú 吾 shí 食 ...
原文：吾之患在鼠，不在乎无鸡
[译文]：我们家的祸害在于有老鼠，不在于有没有鸡
[拼音]： wú 吾 zhī 之 huàn 患 zài 在 shǔ 鼠 ， bù 不 zài 在 hu ...
原文：其子患之，告其父曰
[译文]：他的儿子为这事发愁，对他的父亲说
[拼音]： qí 其 zǐ 子 huàn 患 zhī 之 ， gào 告 qí 其 fù 父 yuē...
原文：月余，鼠尽而其鸡亦尽
[译文]：过了一个多月，他们家老鼠被捕尽，连鸡也捕尽了
[拼音]： yuè 月 yú 余 ， shǔ 鼠 jìn 尽 ér 而 qí 其 jī 鸡 yì 亦 ...
原文：猫善捕鼠及鸡
[译文]：中山国的人给了他一只猫，这猫很会捕老鼠以及鸡
[拼音]： māo 猫 shàn 善 bǔ 捕 shǔ 鼠 jí 及 jī 鸡 ...
原文：赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之
[译文]：赵国有个人因为老鼠而感到忧虑，就向中山国讨猫
[拼音]： zhào 赵 rén 人 huàn 患 shǔ 鼠 ， qǐ 乞 māo 猫 yú ...
