原文：前当生两儿，一儿先出，血出甚多，后儿不及生
[译文]：之前应该是有双胞胎，有一胎儿先出生，出血非常多，后一胎儿来不及生下
[拼音]： qián 前 dāng 当 shēng 生 liǎng 两 ér 儿 ， yì 一 ér ...
原文：百馀日复动，更呼佗，佗曰
[译文]：一百多天后又复发，又请华佗来诊脉，华佗说
[拼音]： bǎi 百 yú 馀 rì 日 fù 复 dòng 动 ， gèng 更 hū 呼 tu...
原文：佗舍去，妇稍小差
[译文]：华佗离开之后，妻子的病有了小的好转
[拼音]： tuó 佗 shě 舍 qù 去 ， fù 妇 shāo 稍 xiǎo 小 chài 差...
原文：闻实伤娠，胎已去矣
[译文]：听说会伤到孕妇，胎儿已经落下来了
[拼音]： wén 闻 shí 实 shāng 伤 shēn 娠 ， tāi 胎 yǐ 已 qù 去 ...
原文：李将军妻病甚，呼佗视脉，曰
[译文]：李将军的妻子病得很严重，叫华佗来诊脉，华佗说
[拼音]： lǐ 李 jiānɡ 将 jūn 军 qī 妻 bìng 病 shèn 甚 ， ...
原文：太祖苦头风，每发，心乱目眩，佗针鬲，随手而差
[译文]：太祖苦于头痛，每次发作都会目眩神迷，华佗就针灸膈俞穴，很快就好了
[拼音]： tài 太 zǔ 祖 kǔ 苦 tóu 头 fēng 风 ， měi 每 fā 发 ，...
原文：太祖闻而召佗，佗常在左右
[译文]：太祖得知后就征召华佗，华佗经常在太祖身边侍奉
[拼音]： tài 太 zǔ 祖 wén 闻 ér 而 zhào 召 tuó 佗 ， tuó 佗 ...
原文：依期果发动，时佗不在，如言而死
[译文]：按照预计的时间果然旧病发作，当时华佗不在，正如华佗预言的那样，陈登死了
[拼音]： yī 依 jī 期 guǒ 果 fā 发 dònɡ 动 ， shí 时 tuó 佗 bù ...
原文：此病后三期当发，遇良医乃可济救
[译文]：这种病三年后会复发，碰到良医才能救活
[拼音]： cǐ 此 bìng 病 hòu 后 sān 三 jī 期 dāng 当 fā 发 ，...
原文：食顷，吐出三升许虫，赤头皆动，半身是生鱼脍也，所苦便愈
[译文]：过了一顿饭的功夫，吐出了约摸三升小虫，小虫赤红色的头都会动，一半身体还是生鱼脍的模样（脍，切得很细的鱼肉），所受病痛也就好了
[拼音]： shí 食 qǐng 顷 ， tǔ 吐 chū 出 sān 三 shēng 升 xǔ 许...
原文：即作汤二升，先服一升，斯须尽服之
[译文]：马上做了二升药汤，先喝一升，一会儿把药全部喝了
[拼音]： jí 即 zuò 作 tāng 汤 èr 二 shēng 升 ， xiān 先 fú 服 y...
