原文：辂随军西行，过毌丘俭墓下，倚树哀吟，精神不乐
[译文]：管辂随军西行，经过毋丘俭的墓地，倚靠着树哀叹，精神很不好
[拼音]： lù 辂 suí 随 jūn 军 xī 西 xíng 行 ， guò 过 gu...
原文：先说鸡子，后道蚕蛹，遂一一名之，惟以梳为枇耳
[译文]：先说出了鸡子，又说出了蚕蛹，随后一一说出物品名字，只是把梳子说成了枇杷而已
[拼音]： xiān 先 shuō 说 jī 鸡 zǐ 子 ， hòu 后 dào 道 cán 蚕 yǒ...
原文：器中藉藉有十三种物
[译文]：箱子中一共装了十三种物品
[拼音]： qì 器 zhōng 中 jí 藉 jí 藉 yǒu 有 shí 十 sān 三 ...
原文：季龙取十三种物，著大箧中，使辂射
[译文]：徐季龙取了十三种物品放在大箱子中，让管辂猜
[拼音]： jì 季 lóng 龙 qǔ 取 shí 十 sān 三 zhǒng 种 wù 物 ， zh...
原文：猎人暮归，果如辂言
[译文]：打猎的人傍晚回来，果然像管辂说的那样
[拼音]： liè 猎 rén 人 mù 暮 guī 归 ， guǒ 果 rú 如 lù 辂 yán 言...
原文：当获小兽，复非食禽，虽有爪牙，微而不强，虽有文章，蔚而不明，非虎非雉，其名曰狸
[译文]：应当会猎到小兽，但不是吃的飞禽，虽然有爪子，但很小并不锋利，虽然皮毛有光彩，但并不鲜亮，不是虎也不是山鸡，而是狐狸
[拼音]： dāng 当 huò 获 xiǎo 小 shòu 兽 ， fù 复 fēi 非 shí 食...
原文：清河令徐季龙使人行猎，令辂筮其所得
[译文]：清河郡的县令徐季龙派人打猎，让管辂占卜所得到的猎物
[拼音]： qīng 清 hé 河 lìng 令 xú 徐 jì 季 lóng 龙 shǐ 使 ré...
原文：明府道德高妙，自天祐之，愿安百禄，以光休宠
[译文]：自有上天护佑，希望您能安抚百姓，以符合您的荣耀与恩宠
[拼音]： míng 明 fǔ 府 dào 道 dé 德 ɡāo 高 miào 妙 ， zì 自 t...
原文：或因汉末之乱，兵马扰攘，军尸流血，汙染丘山，故因昬夕，多有怪形也
[译文]：也许是因为汉末动乱，兵马纷争，士兵流血浸染了山林，所以黄昏时候会出现很多怪事，但您道德高深
[拼音]： huò 或 yīn 因 hàn 汉 mò 末 zhī 之 luàn 乱 ， bīnɡ 兵 mǎ...
原文：此郡官舍，连有变怪，使人恐怖，其理何由
[译文]：这个郡里的官府接连有怪事出现，让人担忧恐惧是什么原因呢
[拼音]： cǐ 此 jùn 郡 guān 官 shè 舍 ， lián 连 yǒu 有 biàn ...
原文：高岳岩岩，有鸟朱身，羽翼玄黄，鸣不失晨，此山鸡毛也
[译文]：有鸟是红色的身子，黄色的羽翼名叫不错过，早晨这是山鸡的毛
[拼音]： gāo 高 yuè 岳 yán 岩 yán 岩 ， yǒu 有 niǎo 鸟 zhū 朱...
原文：内方外圆，五色成文，含宝守信，出则有章，此印囊也
[译文]：里内里是方的，外面是圆的，文字有种颜色，代表着守信，他出现就会有印章，这是印章高山险峻
[拼音]： nèi 内 fāng 方 wài 外 yuán 圆 ， wǔ 五 sè 色 chénɡ ...
原文：平原太守刘邠取印囊及山鸡毛著器中，使筮
[译文]：平原郡的太守刘邠把印囊和山鸡毛装在容器中让管辂占卜
[拼音]： pínɡ 平 yuán 原 tài 太 shǒu 守 liú 刘 bīn 邠 qǔ 取 ...
原文：毓未解辂言，无几，曹爽等诛，乃觉寤云
[译文]：钟毓没有理解管辂的话，不久曹爽等人被诛杀，钟毓才醒悟过来
[拼音]： yù 毓 wèi 未 jiě 解 lù 辂 yán 言 ， wú 无 jǐ 几 ，...
原文：方今四九天飞，利见大人，神武升建，王道文明，何忧不平
[译文]：现在飞龙在天，利于大人出现，神武升建，王道推行，为什么担忧不太平呢
[拼音]： fāng 方 jīn 今 sì 四 jiǔ 九 tiān 天 fēi 飞 ， lì 利 j...
