原文：遥怜故园菊，应傍战场开
[译文]：我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了
[拼音]： yáo 遥 lián 怜 gù 故 yuán 园 jú 菊 ， yīng 应 bàng 傍 ...
原文：强欲登高去，无人送酒来
[译文]：九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来
[拼音]： qiǎng 强 yù 欲 dēng 登 gāo 高 qù 去 ， wú 无 rén 人 sòn...
原文：风休住，蓬舟吹取三山去
[译文]：长风啊，不要匆匆停住，请一气鼓荡，将我的一叶轻舟，吹往三座仙山那里去
[拼音]： jiǔ 九 wàn 万 lǐ 里 fēng 风 péng 鹏 zhèng 正 jǔ 举 ...
原文：九万里风鹏正举
[译文]：只愿乘九万里雄风，如大鹏远飞高举
[拼音]： wǒ 我 bào 报 lù 路 cháng 长 jiē 嗟 rì 日 mù 暮 ， ...
原文：我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句
[译文]：我回答说人生的路太漫长，慨叹天色已晚，我苦心学诗，可叹志事难酬，枉有惊世骇人的诗句
[拼音]： wén 闻 tiān 天 yǔ 语 ， yīn 殷 qín 勤 wèn 问 wǒ 我 guī...
原文：天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞
[译文]：天空中云涛叠涌，连着流动的晓雾晨曦，银河流转，（天快亮了，星星点点如千帆漂荡
[拼音]： tiān 天 jiē 接 yún 云 tāo 涛 lián 连 xiǎo 晓 wù 雾 ...
原文：请君试问东流水，别意与之谁短长
[译文]：请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远
[拼音]： qǐng 请 jūn 君 shì 试 wèn 问 dōng 东 liú 流 shuǐ 水 ， b...
原文：金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞
[译文]：金陵年轻朋友，纷纷赶来相送，欲走还留之间，各自畅饮悲欢
[拼音]： jīn 金 líng 陵 zǐ 子 dì 弟 lái 来 xiāng 相 sòng 送 ， ...
原文：风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝
[译文]：春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝
[拼音]： fēng 风 chuī 吹 liǔ 柳 huā 花 mǎn 满 diàn 店 xiāng 香 ，...
原文：疏条交映，有时见日
[译文]：稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光
[拼音]： shū 疏 tiáo 条 jiāo 交 yìng 映 ， yǒu 有 shí 时 jiàn ...
原文：横柯上蔽，在昼犹昏
[译文]：横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗
[拼音]： héng 横 kē 柯 shàng 上 bì 蔽 ， zài 在 zhòu 昼 yóu 犹 ...
原文：经纶世务者，窥谷忘反
[译文]：那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返
[拼音]： jīng 经 lún 纶 shì 世 wù 务 zhě 者 ， kuī 窥 gǔ 谷 wàng ...
原文：鸢飞戾天者，望峰息心
[译文]：像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来
[拼音]： yuān 鸢 fēi 飞 lì 戾 tiān 天 zhě 者 ， wàng 望 fēng 峰 xī ...
原文：蝉则千转不穷，猿则百叫无绝
[译文]：蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停
[拼音]： chán 蝉 zé 则 qiān 千 zhuàn 转 bù 不 qióng 穷 ， yuán ...
