原文：维此圣人，瞻言百里
[译文]：惟这圣人眼明亮，目光远大百里望
[拼音]： wéi 维 cǐ 此 shèng 圣 rén 人 ， zhān 瞻 yán 言 bǎi 百 lǐ 里...
原文：人亦有言，进退维谷
[译文]：人们也有这些话，进退两难真悲凉
[拼音]： rén 人 yì 亦 yǒu 有 yán 言 ， jìn 进 tuì 退 wéi 维 gǔ 谷 ...
原文：朋友已谮，不胥以谷
[译文]：同僚朋友却相谗，没有诚心不善良
[拼音]： péng 朋 yǒu 友 yǐ 已 jiàn 谮 ， bù 不 xū 胥 yǐ 以 gǔ 谷 ...
原文：瞻彼中林，甡甡其鹿
[译文]：看那丛林苍莽莽，鹿群嬉戏多欢畅
[拼音]： zhān 瞻 bǐ 彼 zhōng 中 lín 林 ， shēn 甡 shēn 甡 qí 其 ...
原文：自有肺肠，俾民卒狂
[译文]：坏蛋自有坏肺肠，让那国民都发狂
[拼音]： zì 自 yǒu 有 fèi 肺 cháng 肠 ， bǐ 俾 mín 民 zú 卒 kuá...
原文：维彼不顺，自独俾臧
[译文]：不顺人心坏君王，独让自己把福享
[拼音]： wéi 维 bǐ 彼 bú 不 shùn 顺 ， zì 自 dú 独 bǐ 俾 zāng 臧 ...
原文：秉心宣犹，考慎其相
[译文]：操心国政善谋画，考察慎选那辅相
[拼音]： bǐng 秉 xīn 心 xuān 宣 yóu 犹 ， kǎo 考 shèn 慎 qí 其 xi...
原文：维此惠君，民人所瞻
[译文]：顺应人心好君王，百姓爱戴都瞻仰
[拼音]： wéi 维 cǐ 此 huì 惠 jūn 君 ， mín 民 rén 人 suǒ 所 zhān 瞻 ...
原文：靡有旅力，以念穹苍
[译文]：没有人来献力量，哪能虔诚感上苍
[拼音]： mǐ 靡 yǒu 有 lǚ 旅 lì 力 ， yǐ 以 niàn 念 qióng 穹 cān...
原文：哀恫中国，具赘卒荒
[译文]：哀痛我们国中人，连绵土地受灾荒
[拼音]： āi 哀 tōng 恫 zhōng 中 guó 国 ， jù 具 zhuì 赘 zú 卒 ...
原文：降此蟊贼，稼穑卒痒
[译文]：降下害虫食根节，各种庄稼都遭殃
[拼音]： jiàng 降 cǐ 此 máo 蟊 zéi 贼 ， jià 稼 sè 穑 zú 卒 yǎn...
原文：天降丧乱，灭我立王
[译文]：天降祸乱与死亡，要灭我们所立王
[拼音]： tiān 天 jiàng 降 sāng 丧 luàn 乱 ， miè 灭 wǒ 我 lì 立 ...
原文：稼穑维宝，代食维好
[译文]：耕种收获国之宝，代耕之民最善良
[拼音]： jià 稼 sè 穑 wéi 维 bǎo 宝 ， dài 代 shí 食 wéi 维 hǎo ...
