原文：于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭
[译文]：于是赵王斋戒了五天，派我捧着宝璧，在殿堂上恭敬地拜送国书
[拼音]： yú 于 shì 是 zhào 赵 wáng 王 nǎi 乃 zhāi 斋 jiè 戒 wǔ 五...
原文：且以一璧之故逆强秦之欢，不可
[译文]：况且为了一块璧玉的缘故就使强大的秦国不高兴，也是不应该的
[拼音]： qiě 且 yǐ 以 yí 一 bì 璧 zhī 之 gù 故 nì 逆 qiáng 强 ...
原文：臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎
[译文]：但是我认为平民百姓之间的交往尚且互相不欺骗，更何况是大国之间呢
[拼音]： chén 臣 yǐ 以 wéi 为 bù 布 yī 衣 zhī 之 jiāo 交 shàng 尚...
原文：大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得
[译文]：大王想得到宝璧，派人送信给赵王，赵王召集全体大臣商议，大家都说，秦国贪得无厌，倚仗它的强大，想用空话得到宝璧，说给我们城邑恐怕不可能
[拼音]： dà 大 wáng 王 yù 欲 dé 得 bì 璧 ， shǐ 使 rén 人 ...
原文：王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰
[译文]：秦王把璧交给他，相如于是手持璧玉退后几步靠在柱子上，怒发冲冠，对秦王说
[拼音]： wáng 王 shòu 授 bì 璧 ， xiàng 相 rú 如 yīn 因 chí 持 ...
原文：璧有瑕，请指示王
[译文]：璧上有个小斑点，让我指给大王看
[拼音]： bì 璧 yǒu 有 xiá 瑕 ， qǐng 请 zhǐ 指 shì 示 wáng...
原文：相如视秦王无意偿赵城，乃前曰
[译文]：相如看出秦王没有用城邑抵偿赵国的意思，便走上前去说
[拼音]： xiàng 相 rú 如 shì 视 qín 秦 wáng 王 wú 无 yì 意 chán...
原文：秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁
[译文]：秦王非常高兴，把宝璧传着给妻妾和左右侍从看，左右都高呼万岁
[拼音]： qín 秦 wáng 王 dà 大 xǐ 喜 ， chuán 传 yǐ 以 shì 示 ...
原文：秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王
[译文]：秦王坐在章台上接见蔺相如，相如捧璧呈献给秦王
[拼音]： qín 秦 wáng 王 zuò 坐 zhāng 章 tái 台 jiàn 见 x...
原文：赵王于是遂遣相如奉璧西入秦
[译文]：赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧，西行入秦
[拼音]： zhào 赵 wáng 王 yú 于 shì 是 suì 遂 qiǎn 遣 xiàng 相 ...
原文：城不入，臣请完璧归赵
[译文]：城邑不能归赵国，我一定把和氏璧完好地带回赵国
[拼音]： chéng 城 bú 不 rù 入 ， chén 臣 qǐng 请 wán 完 bì 璧 g...
原文：城入赵而璧留秦
[译文]：城邑归属赵国了，就把宝璧留给秦国
[拼音]： chéng 城 rù 入 zhào 赵 ér 而 bì 璧 liú 留 qín 秦 ...
原文：王必无人，臣愿奉璧往使
[译文]：大王如果无人可派，臣愿捧护宝璧前往出使
[拼音]： wáng 王 bì 必 wú 无 rén 人 ， chén 臣 yuàn 愿 fèng ...
原文：均之二策，宁许以负秦曲
[译文]：衡量一下两种对策，宁可答应它，使秦国来承担理亏的责任
[拼音]： jūn 均 zhī 之 èr 二 cè 策 ， nìng 宁 xǔ 许 yǐ 以 fù 负 ...
